宮脇咲良 - 彼女 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 宮脇咲良 - 彼女




何も変わってない
ничего не изменилось.
駅前ロータリー
Экимае Ротари
何年かぶりに降りるこの階段
я спускаюсь по этой лестнице впервые за много лет.
地元に帰ること
Возвращение в свой родной город
誰にも言わなかった
я никому не говорил.
彼女に会うのはまだ早い気がした
я думал, что еще слишком рано ее видеть.
ステージに立つために
стоять на сцене
この街を出て行くと
когда я покинул этот город
打ち明けたあの夜
той ночью я доверился тебе.
一緒に泣いて
Плачем вместе.
再会を誓った
я поклялся, что увижу тебя снова.
夢の途中
Посреди сна ...
まだ未来はずっと
впереди еще долгий путь.
先の見えない場所
там, где мы не видим будущего.
まだまだ成長してないから
я еще не повзрослела.
胸を張って会えるくらい
я вижу тебя всем сердцем.
もっと輝くその日まで
пока не наступит день, который засияет ярче.
絶対 会わない
я больше никогда тебя не увижу.
誰に聞いたのだろう?
кого ты спрашивал?
帰って来てること
ты возвращаешься домой.
突然 家まで彼女がやって来た
она пришла ко мне домой совершенно неожиданно.
「なぜ知らせないのよ?」
почему ты не даешь мне знать?
ぷんぷん怒っていた
я был так зол.
そして思い切り私を抱きしめた
а потом он сделал решительный шаг и обнял меня.
届かない星になった
Она стала звездой, которая не достигла цели.
あなたも見たいけれど
ты тоже хочешь это увидеть.
頑張ってる今も
я делаю все, что в моих силах, я все еще делаю все, что в моих силах.
輝いてると
оно сияет.
涙目で笑った
я смеялся со слезами на глазах.
夢のステップ
Шаг Мечты
上ってる時 きっと
когда ты там, наверху, я уверен,что ты там.
人は輝くもの
люди сияют.
自分じゃ何も気づかなかった
я ничего не понимал.
同じ場所で見てくれてる
они наблюдают за мной в том же месте.
一番 大事な親友に
моему самому важному лучшему другу.
教えてもらった
он научил меня.
夢の途中
Посреди сна ...
まだ未来はずっと
впереди еще долгий путь.
先の見えない場所
там, где мы не видим будущего.
まだまだ成長してないから
я еще не повзрослела.
胸を張って会えるくらい
я вижу тебя всем сердцем.
もっと輝くその日まで
до того дня, когда светит больше.
絶対 会わない
я больше никогда тебя не увижу.





Writer(s): 秋元 康, 伊藤 心太郎, 秋元 康, 伊藤 心太郎


Attention! Feel free to leave feedback.