背中ごしにセンチメンタル - 宮里久美 translation in German

背中ごしにセンチメンタル

あなたの瞳は冷たすぎるから 心が熱いかも
フッと笑った横顔 Love me do Love me do Love me do
都会を流れる真赤なライトに 素肌がざわめくの
Ah､ Ah､ 不思議ね
ときめいたらカーニバルね いつの日にも
突然降りだす雨のような愛
恋に落ちるセンチメンタル 始まるわ
昨日の涙に羽根が生えては
Fly away 飛んでく
水平線センチメンタル 始まるわ
出逢った時には愛していたのよ
あの夜 星さえ流れる Oh! destiny
年に似合わないあなたの落ち着き 悲しすぎるから
フッと淋しい横顔 Love me do Love me do Love me do
スピードあげたら二人の世界は 近くて遠くなる
Ah､ Ah､ 不思議ね
ときめいたらカーニバルね いつの日にも
突然降りだす雨のような愛
※恋に落ちるセンチメンタル 始まるわ
シャガールみたいな空が輝けば
Fly away 飛んでく
背中ごしにセンチメンタル 始まるわ
瞳に緑のパワーが走るの
あの夜 星さえ流れる Oh! destiny※
(※くり返し)

Sentimental über die Schulter

Denn deine Augen sind so eiskalt, vielleicht ist mein Herz ganz heiß
Dein lässiges Profil, wie ein Hauch: Love me do Love me do Love me do
Unter rotem Stadtlicht flirrt meine nackte Haut
Ah, Ah, ist das nicht seltsam?
Jeder Herzschlag ein Karneval, an jedem Tag
Liebe wie plötzlicher Regenguss
Sentimentale Verliebtheit beginnt jetzt
Wenn gesternes Weh Schwingen entfaltet
Fliegt es davon - Fly away
Sentimentale Horizontlinie beginnt jetzt
Beim ersten Blick war ich schon verliebt in dich
Jene Nacht, als Sterne fielen - Oh! destiny
Deine Reife passt nicht zum Alter, so traurig fast
Dein einsames Lächeln im Profil: Love me do Love me do Love me do
Beschleunigen wir, rückt unendlich fern, unsere Welt
Ah, Ah, ist das nicht seltsam?
Jeder Herzschlag ein Karneval, an jedem Tag
Liebe wie plötzlicher Regenguss
Sentimentale Verliebtheit beginnt jetzt
Wenn ein Chagall-Himmel glühend brennt
Fliegt es davon - Fly away
Sentimental über die Schulter beginnt jetzt
Grüne Kraft durchzuckt meine Pupillen
Jene Nacht, als Sterne fielen - Oh! destiny
※ Wiederholung ※