Lyrics and translation 容祖兒 - 3+1=1 live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
3+1=1 live
3+1=1 (концерт)
名字是好动派
行动是要在阳光中
赶走苦恼失败
Имя
моё
– непоседа,
а
значит,
мне
нужно
быть
на
солнце,
прогоняя
прочь
тоску
и
неудачи.
全人类也越界
举起手反对自我被活埋
Весь
мир
выходит
за
рамки,
поднимает
руки
против
того,
чтобы
быть
заживо
погребенным.
为何脉膊极快
原来受那艳阳唆摆
摆一摆也不坏
Почему
сердце
бьётся
так
быстро?
Видимо,
это
яркое
солнце
подстрекает.
И
потанцевать
тоже
неплохо.
投入活跃地带
应该将盔甲换上运动鞋
Окунусь
в
активную
жизнь,
пора
сменить
доспехи
на
кроссовки.
一到夏季气势升高
这个夏季斗志力似刀
С
приходом
лета
мой
дух
воспаряет,
этим
летом
моя
решимость
остра,
как
нож.
来自夏日的心怎会没想象沉闷的一切最需要你的美丽狂想
Разве
летнее
сердце
может
быть
лишено
фантазии?
Серая
обыденность
больше
всего
нуждается
в
твоих
прекрасных
мечтах.
原来跃动的心感同一样
谁若想歌唱放心唱
Оказывается,
бьющееся
сердце
чувствует
то
же
самое.
Если
кто-то
хочет
петь
– пусть
поёт
смело.
炎热并未后退高温到跳起
Жара
не
отступает,
температура
растёт,
пора
танцевать!
来吧撞撞运气不必说道理
Давай,
испытай
удачу,
не
нужно
лишних
слов.
无谓坐着后悔找三五知己
Не
стоит
сидеть
и
сожалеть,
найди
друзей,
流行特别玩意不须要顾忌
Наслаждайся
модной
забавой,
не
нужно
стесняться.
世界随随地转只因你青春的生气
Мир
постоянно
меняется
благодаря
твоей
молодой
энергии.
远处旁人离着你都想这便是自己
Даже
незнакомцы
вдали,
глядя
на
тебя,
хотят
быть
на
твоём
месте.
埋藏着待发激情早已有预备
Скрытая
страсть
уже
готова
вырваться
наружу.
投入地共醉这刻便发觉新趣味
Погрузись
в
общую
эйфорию,
и
ты
откроешь
для
себя
новые
удовольствия.
爱这天与地
Люблю
это
небо
и
землю.
灵魂未受限制请跟我高飞
Душа
свободна,
лети
со
мной
ввысь!
毋用自暴自弃一生更完美
Не
нужно
отчаиваться,
жизнь
прекрасна.
人人尽有夏季都玩到飞起
У
каждого
есть
своё
лето,
наслаждайся
им
в
полной
мере!
这些就是自我不须有顾忌
Вот
что
значит
быть
собой,
не
нужно
стесняться.
遥望太阳动向
火伞着急叫嚷
将都市燃亮
Смотрю
на
движение
солнца,
огненный
зонт
нетерпеливо
кричит,
озаряя
город.
充满梦想的你
穿上夏天印象
跳跃与跨张
Ты,
полный
мечтаний,
оденься
в
летние
краски,
прыгай
и
веселись.
放下原有立场
让冷的面每张
有热情想象
Забудь
о
прежних
принципах,
пусть
каждое
холодное
лицо
озарится
теплом
воображения.
街里动感高涨
闪烁汗珠发亮
是动人乐章
На
улицах
царит
оживление,
сверкающие
капли
пота
– это
завораживающая
мелодия.
火爆的艳阳
恋爱的剧埸
一切都非常
炽热与漫长
Жаркое
солнце,
театр
любви,
всё
такое
страстное
и
бесконечное.
令人归向极原始印象
再不要涂面霜
共舞夏日长
Заставляет
вернуться
к
первобытным
ощущениям,
забудь
о
креме,
танцуй
всё
лето
напролёт.
OH.AH.E.YEAH.O
OH.AH.E.YEAH.O
这晚约了你
够钟
请Show
Up
Сегодня
вечером
я
жду
тебя,
время
пришло,
появись.
你要答应我
赴约
不脱失
Обещай
мне,
что
придёшь,
не
подведи.
哪怕上一刻
多么
的忧郁
Даже
если
минуту
назад
ты
был
очень
грустным,
能团圆
未算是末日
Наша
встреча
– это
ещё
не
конец
света.
哪怕这世界
什么
都消失
Даже
если
весь
мир
исчезнет,
我要看见你
是我
的固执
Я
хочу
видеть
тебя,
это
моё
упрямство.
到处是意外
要活着证实
Вокруг
столько
неожиданностей,
нужно
жить,
чтобы
доказать
это.
约了你
未见
怎舍得
Я
жду
тебя,
как
я
могу
смириться,
если
ты
не
придёшь?
我最近每日
急促深呼吸
В
последнее
время
я
каждый
день
дышу
с
трудом,
犹幸尚有这间减压室
К
счастью,
есть
это
место,
где
я
могу
расслабиться.
人人疑问
个个在担心
Все
задаются
вопросами,
все
беспокоятся,
天太暗
会有事发生
Небо
такое
тёмное,
что-то
должно
случиться.
人人像天天九一一
Все
как
будто
переживают
одиннадцатое
сентября
каждый
день,
般过敏
哪个能安寝
Настолько
чувствительны,
кто
сможет
спокойно
спать?
这都市尚未沦陷
还剩一盏灯
Этот
город
ещё
не
пал,
ещё
горит
один
огонёк,
不需要派补给品
Не
нужно
присылать
помощь,
其实你就
已经安心
На
самом
деле,
ты
уже
спокоен.
这晚约了你
够钟
请Show
Up
Сегодня
вечером
я
жду
тебя,
время
пришло,
появись.
你要答应我
赴约
不脱失
Обещай
мне,
что
придёшь,
не
подведи.
哪怕上一刻
多么
的忧郁
Даже
если
минуту
назад
ты
был
очень
грустным,
能团圆
未算是末日
Наша
встреча
– это
ещё
не
конец
света.
哪怕这世界
什么
都消失
Даже
если
весь
мир
исчезнет,
我要看见你
是我
的固执
Я
хочу
видеть
тебя,
это
моё
упрямство.
到处是意外
要活着证实
Вокруг
столько
неожиданностей,
нужно
жить,
чтобы
доказать
это.
约了你
未见
怎舍得
Я
жду
тебя,
как
я
могу
смириться,
если
ты
не
придёшь?
我最近每日
急促深呼吸
В
последнее
время
я
каждый
день
дышу
с
трудом,
犹幸尚有这间减压室
К
счастью,
есть
это
место,
где
я
могу
расслабиться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.