Lyrics and translation Joey Yung - Lovin' U

Lovin' U

不化妝 簡約的素妝
微濃的晚裝 冰凍的冷妝
用甚麼化妝
今晚的你會喜歡看
細緻地望

霓虹燈已光 手裡花吐香
沿途不作聲 心跳聲最響
迷糊的眼睛
只看到有你的方向
我太緊張

從未為了一個人這麼慌
怕在最後我沒你在徬徨
然後結果跟我回憶分享
這刻最美麗最浪漫時光

Lovin' U 若快樂似肌膚
Lovin' U 無時無刻
都想你繼續去呵護
營養是那麼豐富
願我是你最在乎

Wooh! wooh! Lovin' U
在暗地裡高呼
Lovin' U 完全迷戀
即使你最後會辜負
亦盼望你的安撫
為我情懷細撫

不要知 請你不要講
但在心裡想 今晚的化妝
又是否理想
請你不要說不好看
你笑著望

霓虹燈太搶 花已叨了光
柔柔於耳邊 一再跟我講
明晨的曙光
想我跟你去一起看
我更希罕

從未為了一個人這麼慌
怕在最後我沒你在徬徨
然後結果跟我回憶分享
這刻最美麗最浪漫時光

Lovin' U 若快樂似肌膚
Lovin' U 無時無刻
都想你繼續去呵護
營養是那麼豐富
願我是你最在乎

Wooh! wooh! Lovin' U
在暗地裡高呼
Lovin' U 完全迷戀
即使你最後會辜負
亦盼望你的安撫
為我情懷細撫

Lovin' U 若快樂似肌膚
Lovin' U 無時無刻
都想你繼續去呵護
營養是那麼豐富
願我是你最在乎

Wooh! wooh! Lovin' U
在暗地裡高呼
Lovin' U 完全迷戀
即使你最後會辜負
亦盼望你的安撫
為我情懷細撫

Люблю тебя

Без макияжа, простой, естественный
Яркий вечерний, холодный ледяной
Какой макияж
Сегодня вечером тебе понравится больше?
Ты внимательно смотришь

Неоновые огни сияют, цветы в руке благоухают
По дороге молчу, только сердце бьется громко
Затуманенный взгляд
Видит только тебя, твое направление
Я так волнуюсь

Никогда так не волновалась из-за кого-то
Боюсь остаться без тебя, растерянной
И потом вспоминать все вместе с тобой
Этот самый прекрасный, самый романтичный миг

Люблю тебя, как будто счастье - моя кожа
Люблю тебя, всегда и везде
Хочу, чтобы ты продолжал заботиться
Питание такое богатое
Хочу быть для тебя самой важной

Wooh! wooh! Люблю тебя
Втайне кричу
Люблю тебя, полностью очарована
Даже если ты в конце концов разочаруешь
Все равно надеюсь на твое утешение
Нежно ласкай мои чувства

Не говори, прошу, не говори
Но в душе подумай, мой сегодняшний макияж
Удачный ли он
Пожалуйста, не говори, что некрасиво
Ты улыбаясь смотришь

Неоновые огни слишком яркие, цветы уже завяли
Мягко шепчешь мне на ухо снова и снова
Завтрашний рассвет
Хочу встретить его вместе с тобой
Я еще больше желаю этого

Никогда так не волновалась из-за кого-то
Боюсь остаться без тебя, растерянной
И потом вспоминать все вместе с тобой
Этот самый прекрасный, самый романтичный миг

Люблю тебя, как будто счастье - моя кожа
Люблю тебя, всегда и везде
Хочу, чтобы ты продолжал заботиться
Питание такое богатое
Хочу быть для тебя самой важной

Wooh! wooh! Люблю тебя
Втайне кричу
Люблю тебя, полностью очарована
Даже если ты в конце концов разочаруешь
Все равно надеюсь на твое утешение
Нежно ласкай мои чувства

Люблю тебя, как будто счастье - моя кожа
Люблю тебя, всегда и везде
Хочу, чтобы ты продолжал заботиться
Питание такое богатое
Хочу быть для тебя самой важной

Wooh! wooh! Люблю тебя
Втайне кричу
Люблю тебя, полностью очарована
Даже если ты в конце концов разочаруешь
Все равно надеюсь на твое утешение
Нежно ласкай мои чувства