Medley (Live) - 容祖兒 translation in German

Medley (Live)

怎算世界上最刺激可知道
很高的心跳次数偏感觉好
知不好知有恶报不管一切亦要做
不可思议的全是号外令我意外
是愕然也喝采
不可抑压的心但欲望不可等待
一千世的恋爱
相当刺激要爱到最出色
八种色爱的记忆绽放烟花般的体积
相当刺激爱我要有胆识
其实你不可以分析爱
相当的刺激 刺激

(不容错失)
手中的纪念咭和玫瑰花一扎
代替你的独白
能把恋者心意再刻画
如逐格定拍下爱情每一刻
只知跟你越接近
浓情感觉越震撼
谁合衬谁合衬没有没有没有问
感觉越震撼情人刻骨铭心
完全是有幸是信任令我勇敢
听清楚不容错失
讲清楚不容错失
可不可试试谈情感觉如何
想清楚不容错失
知清楚不容错失
你跟我试试如何有没有结果

(一面之缘)
公园侧边的西餐店
或是旺角那个面店
花铺左边的洗衣店
或是石澳那礼物店
我这一刻想到白发
也记不起跟你遇过
却发现你正对着我越笑越甜
Yeah yeah yeah
原来见过面
Yeah yeah yeah
终于再遇见
Yeah yeah yeah
原来会过电
苍天偶遇像慈善
想要的就在前面
Yeah yeah yeah
原来见过面
Yeah yeah yeah
兜圈也撞见
Yeah yeah yeah
何时约晚膳
今天见面比那天
可爱点长得帅点

(越唱越强)
要越唱越强
艰辛波折未去想
再放声高唱
唱到底仍铿锵
我越唱越勇找到方向
即使一个亦够响
我已索性不理
你会否热情来欣赏
我决心一个前行
我信我想
懒理别人自信坚强更高涨
凭我态度全力再上
我会蝎力的去唱

(逃)
摄氏四十八度

跳着野蛮的舞

祭祀那样舞蹈
企图以后不老
进入秘密国度(永恒国度)

我都已经豁出去
忘掉置身哪里
除下宿命的规矩
纵容着我的原罪
脚下舞池化做了雾
身伴的人影在起泡
记住这段法术舞步
一路跨入虚幻里
不想再做女奴
旁人话好都不要做
是我不想再被驾驽
逃亡潜伏到光的领土(我的领土领土)

跳高跳低跳出去
逃入妄想哪里
游荡一夜不归队
纵容着我的原罪
坐定坐定那样要命
不如起立出来火拚
这段舞就是革命
这个宇宙我是煞星
难怪天黑那时亮了眼睛
难怪出一晚汗才能尽兴
连恤衫都透明头顶仿佛有星
谁希罕过安定(怕热怕闷怕焗怕静)

跳高跳低跳出去
逃入妄想哪里
前度的士高之女
已在那一边甜睡

Medley (Live)

Was ist das Aufregendste auf der Welt, weißt du das?
Ein sehr hoher Herzschlag, aber es fühlt sich gut an
Ich weiß, es ist nicht gut, ich weiß, es gibt Konsequenzen, aber ich muss es trotzdem tun
Das Unglaubliche ist alles Schlagzeilen wert, überrascht mich
Bin erstaunt und jubele zugleich
Ein unbezwingbares Herz, aber das Verlangen kann nicht warten
Eine Liebe für tausend Leben
Ziemlich aufregend, die Liebe muss herausragend sein
Acht Farben der Liebeserinnerung, explodieren wie ein Feuerwerk
Ziemlich aufregend, um mich zu lieben, brauchst du Mut
Eigentlich kannst du die Liebe nicht analysieren
Ziemlich aufregend, aufregend

(Nicht zu verpassen)
Die Souvenirkarte in meiner Hand und ein Strauss Rosen
Ersetzen deinen Monolog
Können die Absicht des Liebenden erneut eingravieren
Als ob jeder Moment der Liebe einzeln festgehalten wird
Ich weiß nur, je näher ich dir komme
Desto erschütternder ist das tiefe Gefühl
Wer passt zusammen, wer passt zusammen, habe nicht, habe nicht, habe nicht gefragt
Das Gefühl wird erschütternder, der Geliebte unvergesslich
Es ist pures Glück, es ist Vertrauen, das mir Mut macht
Hör genau hin, nicht zu verpassen
Sag es deutlich, nicht zu verpassen
Können wir versuchen, wie sich Liebe anfühlt?
Denk klar nach, nicht zu verpassen
Wisse es klar, nicht zu verpassen
Du und ich versuchen es, wie wird es sein, gibt es ein Ergebnis?

(Eine flüchtige Begegnung)
Das westliche Restaurant neben dem Park
Oder dieser Nudelladen in Mong Kok
Die Wäscherei links vom Blumenladen
Oder dieser Geschenkeladen in Shek O
In diesem Moment denke ich an weiße Haare
Kann mich aber nicht erinnern, dich getroffen zu haben
Aber ich entdecke, dass du mir gegenüberstehst und immer süßer lächelst
Yeah yeah yeah
Wir haben uns also schon mal gesehen
Yeah yeah yeah
Endlich treffen wir uns wieder
Yeah yeah yeah
Es funkt also zwischen uns
Die Begegnung durch den Himmel ist wie eine Wohltat
Was ich will, liegt direkt vor mir
Yeah yeah yeah
Wir haben uns also schon mal gesehen
Yeah yeah yeah
Auch im Kreis laufend treffen wir uns
Yeah yeah yeah
Wann treffen wir uns zum Abendessen?
Heute siehst du beim Treffen
niedlicher und hübscher aus als an jenem Tag

(Immer stärker singen)
Ich muss immer stärker singen
An harte Zeiten und Rückschläge denke ich nicht
Ich singe wieder laut
Bis zum Ende singe ich klar und deutlich
Je mehr ich singe, desto mutiger werde ich, finde meine Richtung
Auch allein bin ich laut genug
Es ist mir schon egal
Ob du enthusiastisch zuhörst
Ich bin entschlossen, allein voranzugehen
Ich glaube an das, was ich will
Ignoriere andere, mein Selbstvertrauen und meine Stärke wachsen
Mit meiner Haltung gehe ich wieder mit voller Kraft voran
Ich werde mit aller Kraft singen

(Flucht)
Achtundvierzig Grad Celsius

Tanze einen wilden Tanz

Tanze wie bei einem Ritual
In der Absicht, niemals zu altern
Betrete ein geheimes Reich (ewiges Reich)

Ich habe mich schon völlig hingegeben
Vergessen, wo ich bin
Die Regeln des Schicksals abgelegt
Meiner Erbsünde nachgegeben
Die Tanzfläche unter meinen Füßen verwandelt sich in Nebel
Die Schatten der Menschen um mich herum beginnen zu sprudeln
Erinnere dich an diesen magischen Tanzschritt
Direkt hinein ins Illusorische
Ich will keine Sklavin mehr sein
Was andere gutheißen, will ich nicht tun
Ich will nicht mehr beherrscht werden
Fliehe und tauche unter im Reich des Lichts (mein Reich, mein Reich)

Springe hoch, springe tief, springe hinaus
Fliehe in die Fantasie, wohin auch immer
Streife eine Nacht umher, ohne zurückzukehren
Meiner Erbsünde nachgegeben
Stillsitzen, stillsitzen ist so tödlich
Besser aufstehen und kämpfen
Dieser Tanz ist eine Revolution
In diesem Universum bin ich der Unheilsstern
Kein Wunder, dass die Augen leuchten, wenn es dunkel wird
Kein Wunder, dass man erst nach einer Nacht Schwitzen zufrieden ist
Sogar das Hemd ist durchsichtig, über dem Kopf scheinen Sterne zu sein
Wer sehnt sich schon nach Stabilität (fürchtet Hitze, Langeweile, Schwüle, Stille)

Springe hoch, springe tief, springe hinaus
Fliehe in die Fantasie, wohin auch immer
Die ehemalige Disco-Queen
Schläft schon süß auf der anderen Seite