Lyrics and translation 容祖兒 - bi heart jam 36秒铃声版
bi heart jam 36秒铃声版
bi heart jam 36秒铃声版
遇上什么关于爱情都可当话题
Peu
importe
ce
que
l'on
dit
sur
l'amour,
c'est
toujours
un
sujet
de
conversation
若有热恋选举我要直接进入围
Si
l'on
devait
organiser
une
élection
sur
l'amour
passionnel,
je
serais
directement
en
lice
陪你每天煲粥我们当然有问题
Te
faire
cuire
de
la
bouillie
chaque
jour,
on
a
forcément
des
questions
谈情恋爱自然没力量放低
Bien
sûr,
tomber
amoureux
n'est
pas
facile,
il
faut
lâcher
prise
Da
di
da
di
da
激素怎么忍
Da
di
da
di
da
comment
résister
à
l'hormone
场面壮观得很
男生拖紧女生
La
scène
est
grandiose,
les
garçons
tiennent
serrés
les
filles
尽快起行
我不要太高深
甜品我饮一饮当散心
Départ
immédiat,
je
ne
veux
pas
faire
compliqué,
je
bois
une
pâtisserie
pour
me
changer
les
idées
Da
di
da
di
da
等都不敢等
Da
di
da
di
da
je
n'ose
pas
attendre
难保我忍一忍
情感都减了分
Je
crains
que
si
j'attends,
l'amour
finira
par
s'estomper
末爱我感人
也爱我天真
在这幼稚园为何认真
Tu
aimes
mon
côté
touchant,
tu
aimes
mon
côté
naïf,
pourquoi
prendre
cela
au
sérieux
dans
cette
cour
d'école
Whassup
Whassup
飞一飞吻当奖品
Whassup
Whassup
vole,
un
baiser
pour
le
prix
当你
灵感一到来就做做爱人
Whats
up
Quand
l'inspiration
vient,
tu
fais
l'amoureux
Whats
up
我要你
恋爱仿似爽身粉
Je
veux
que
ton
amour
soit
comme
de
la
poudre
pour
bébé
不过
如果呼吸困难别要恋上瘾
Mais
si
tu
as
du
mal
à
respirer,
ne
te
laisse
pas
emporter
par
la
dépendance
就算末知怎么我们一起眼眉调
Même
si
on
ne
sait
pas
comment,
on
se
fait
un
clin
d'œil
绝对懂得青春世界就似发条
On
sait
que
le
monde
de
la
jeunesse
est
comme
un
ressort
还有什么比一个人烧烤更无聊
Quoi
de
plus
ennuyeux
que
de
faire
un
barbecue
seul
难道末变情人就自动退烧
Est-ce
que
l'amour
ne
disparaît
pas
automatiquement?
Da
di
da
di
da
等都不敢等
Da
di
da
di
da
je
n'ose
pas
attendre
难保我忍一忍
情感都减了分
Je
crains
que
si
j'attends,
l'amour
finira
par
s'estomper
末爱我感人
也爱我天真
在这幼稚园为何认真
Tu
aimes
mon
côté
touchant,
tu
aimes
mon
côté
naïf,
pourquoi
prendre
cela
au
sérieux
dans
cette
cour
d'école
Whassup
Whassup
飞一飞吻当奖品
Whassup
Whassup
vole,
un
baiser
pour
le
prix
当你
灵感一到来就做做爱人
Whats
up
Quand
l'inspiration
vient,
tu
fais
l'amoureux
Whats
up
我要你
恋爱仿似爽身粉
Je
veux
que
ton
amour
soit
comme
de
la
poudre
pour
bébé
不过
如果呼吸困难别要恋上瘾
Mais
si
tu
as
du
mal
à
respirer,
ne
te
laisse
pas
emporter
par
la
dépendance
Whassup
Whassup
飞一飞吻当奖品
Whassup
Whassup
vole,
un
baiser
pour
le
prix
当你
灵感一到来就做做爱人
Whats
up
Quand
l'inspiration
vient,
tu
fais
l'amoureux
Whats
up
我要你
恋爱仿似爽身粉
Je
veux
que
ton
amour
soit
comme
de
la
poudre
pour
bébé
不过
如果呼吸困难别要恋上瘾
Mais
si
tu
as
du
mal
à
respirer,
ne
te
laisse
pas
emporter
par
la
dépendance
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.