medley 前程锦绣+喜气洋洋+l o v elove+chotto等等+甜蜜如软糖+流非飞+白金升降机+爱到你发狂... live - 容祖兒 translation in German

medley 前程锦绣+喜气洋洋+l o v elove+chotto等等+甜蜜如软糖+流非飞+白金升降机+爱到你发狂... live

独白：陈冠希，郑伊健，陈奕迅
(Joey)他的爱我的怯
点解我会甘惊既
点解都未开始我就怕失恋

我是joey请留言
（陈冠希）hello joey我系andison
每次当你坐响我单车尾
我都觉得我哋嘅距离好近
但系我知你心里面只有佢
不过anyway呢首歌我一路都好想送俾你
I LOVE YOU I LOVE YOU让我全心喜欢你
留下眼留下耳 唉我系唔系好傻呢
但是我嘅单车尾净系会留俾你咋 我会等你架
（Joey)andison佢真系好傻 但是我咪仲傻
我等紧一个佢都唔知我等紧佢嘅人
（Joey唱）为何还没有初吻便要怕失恋
约会未完便挂念
傻得我晚上过份期求明天
以为你会在眼前
为何还没有吵架便怕要与你开战
每日面临你考验
头一次顾虑我没动人条件
怀疑全是我问题没发现
明知单恋惊险但我还未脱险
如果初恋肤浅怎么我会兴奋狂热
什么都想 什么都怯

（Joey独白）点解我一眯埋眼就念起佢嘅
唔好再念佢
（郑伊健）哈哈哈哈 系我呀猪仔包
大灰熊呀 收到我封信系唔系好意外呢
自从我地呢系森林分左手之后呢
喂 我问你 你有无间唔中挂住我
有呢 不过我话比你听
最近我遇到熊biebie个女仔
好鬼似你咯 一样系傻得可爱
而且佢仲话呢中意我撮长毛添
唔知系唔系咁样呢 所以我地就开始左嘅
唔知你点呢
你揾到另一只长毛嘅大灰熊保护你未呀
希望你快D揾到啦
远处我会祝福你架 你放心啦
大灰熊工哥哥 上
（Joey唱）再见我的初恋跟你一起也不枉
未曾乘风出海怎破浪
你我太多青春应要留来明日看
但微笑要带眼泪才耐看
（Joey独白）多谢你呀大灰熊
系你令我相信初恋系美丽又难忘咯
但是偏偏我依家身边呢只大灰熊
又好似唔系属于我
我几时先会醒呢
点解佢今日同我讲过嘅野
会响我个脑到不停锦重复 十次廿次三十次嘅
（陈奕迅）真是无眼睇你 无啦啦送顶黑漆漆嘅帽俾我

靓咩 靓啊 咪俾我睇死你中意咗我呀
你唔出声啊 唔系俾我讲中咗嘛
喂 我讲笑咋 千其唔好咁认真啊
顶帽手工就差D 不过戴落都几舒服嘅

喂 不如下次呢 织颈巾啦
配埋对手袜呢都几好架
总之一句讲晒啦 咩都好
唔好中意我呀
（Joey唱）谈什么恋爱 无需心爱前非都不必急于痛改
难得到你的将来 谁会觉得意外
谁人都可爱 谁也可不爱
被我喜欢的都离开 但是没有害
麻木的我与你暗中往来
残酷的却是我太喜欢恋爱

（陈冠希）喂 好闷呀 出来陪我恶

（Joey独白）好闷呀?
好吧 我出来陪你
（Joey唱）但是没有害
麻木的我与你暗中往来
残酷的却是我太喜欢恋爱

（Joey独白）其实 真是好中意你

Medley: 前程锦绣+喜气洋洋+l o v elove+chotto等等+甜蜜如软糖+流非飞+白金升降机+爱到你发狂... live

Monolog: Edison Chen, Ekin Cheng, Eason Chan
(Joey) Seine Liebe, meine Furcht
Warum habe ich solche Angst?
Warum fürchte ich mich vor Liebeskummer, bevor es überhaupt begonnen hat?

Ich bin Joey, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
(Edison Chen) Hallo Joey, hier ist Edison.
Jedes Mal, wenn du hinten auf meinem Fahrrad sitzt,
fühle ich, dass wir uns sehr nahe sind.
Aber ich weiß, in deinem Herzen ist nur er.
Aber egal, dieses Lied wollte ich dir schon immer schenken.
ICH LIEBE DICH, ICH LIEBE DICH, lass mich dich von ganzem Herzen mögen.
Hinterlasse Augen, hinterlasse Ohren,唉, bin ich nicht sehr albern?
Aber der Platz hinten auf meinem Fahrrad ist nur für dich reserviert. Ich werde auf dich warten.
(Joey) Edison, er ist wirklich sehr albern. Aber bin ich nicht noch alberner?
Ich warte auf jemanden, der nicht einmal weiß, dass ich auf ihn warte.
(Joey singt) Warum muss ich Liebeskummer fürchten, bevor es den ersten Kuss gab?
Das Date ist noch nicht vorbei, und ich sehne mich schon danach.
So dumm von mir, nachts übermäßig auf morgen zu hoffen,
dachte, du wärst vor meinen Augen.
Warum muss ich einen Streit fürchten, bevor wir uns gestritten haben?
Jeden Tag stehe ich vor deiner Prüfung.
Zum ersten Mal mache ich mir Sorgen, dass ich keine anziehenden Eigenschaften habe,
vermute, dass das ganze Problem bei mir liegt, unentdeckt.
Ich weiß, unerwiderte Liebe ist gefährlich, aber ich bin noch nicht entkommen.
Wenn die erste Liebe oberflächlich ist, warum bin ich dann so aufgeregt und leidenschaftlich?
Denke an alles, fürchte alles.

(Joey Monolog) Warum denke ich an ihn, sobald ich die Augen schließe?
Denk nicht mehr an ihn.
(Ekin Cheng) Hahahaha, ich bin's, mein Schatz!
Der große graue Bär! Bist du überrascht, meinen Brief zu erhalten?
Seit wir uns im Wald getrennt haben,
hey, ich frage dich, hast du mich ab und zu vermisst?
Ja, hast du. Aber lass mich dir sagen,
kürzlich habe ich ein Mädchen namens Bär-biebie getroffen.
Sie ist dir unheimlich ähnlich, genauso liebenswert albern.
Und sie sagt sogar, dass sie meine lange Haarsträhne mag.
Ich weiß nicht, ob es daran liegt, aber wir haben angefangen.
Ich weiß nicht, wie es dir geht?
Hast du einen anderen langhaarigen großen grauen Bären gefunden, der dich beschützt?
Ich hoffe, du findest ihn bald.
Aus der Ferne werde ich dich segnen, keine Sorge.
Dein großer grauer Bär Bruder Gong Gong.
(Joey singt) Auf Wiedersehen, meine erste Liebe, es war nicht umsonst, mit dir zusammen gewesen zu sein.
Wie kann man Wellen brechen, ohne mit dem Wind aufs Meer gefahren zu sein?
Wir haben zu viel Jugend, die wir für morgen aufbewahren sollten.
Aber ein Lächeln ist erst dann sehenswert, wenn es Tränen mit sich bringt.
(Joey Monolog) Danke dir, großer grauer Bär.
Du hast mich glauben lassen, dass die erste Liebe schön und unvergesslich ist.
Aber seltsamerweise scheint dieser große graue Bär an meiner Seite jetzt
nicht zu mir zu gehören.
Wann werde ich endlich aufwachen?
Warum wiederholen sich die Dinge, die er mir heute gesagt hat,
in meinem Kopf endlos, zehnmal, zwanzigmal, dreißigmal?
(Eason Chan) Ich kann dich wirklich nicht ansehen! Schenkst mir aus heiterem Himmel eine pechschwarze Mütze.

Schön? Ja, schön! Sag bloß nicht, ich hab's erraten, dass du mich magst?
Du sagst nichts? Habe ich etwa ins Schwarze getroffen?
Hey, ich mache nur Spaß, nimm das bloß nicht ernst!
Die Verarbeitung der Mütze ist zwar etwas mangelhaft, aber sie ist ziemlich bequem zu tragen.

Hey, wie wär's, wenn du das nächste Mal einen Schal strickst?
Passend dazu ein Paar Socken wäre auch nicht schlecht.
Kurz gesagt, alles ist gut,
aber verlieb dich nicht in mich!
(Joey singt) Was heißt hier Liebe? Kein Bedarf an einem Liebsten, vergangene Fehler müssen nicht eilig korrigiert werden.
Schwer, deine Zukunft zu bekommen. Wen würde das überraschen?
Jeder ist liebenswert, jeder kann auch nicht geliebt werden.
Die, die ich mag, gehen alle fort, aber das schadet nicht.
Gefühllos verkehre ich heimlich mit dir.
Das Grausame ist jedoch, dass ich die Liebe zu sehr mag.

(Edison Chen) Hey, mir ist langweilig! Komm raus und leiste mir Gesellschaft.

(Joey Monolog) Langweilig?
Okay, ich komme raus und leiste dir Gesellschaft.
(Joey singt) Aber das schadet nicht.
Gefühllos verkehre ich heimlich mit dir.
Das Grausame ist jedoch, dass ich die Liebe zu sehr mag.

(Joey Monolog) Eigentlich mag ich dich wirklich sehr.