Lyrics and translation 容祖兒 - overture and parade 29秒铃声版

overture and parade 29秒铃声版

有一些话 只有听的人记得
有些美丽的故事 可惜结局曲折
我说的像不像我们的爱呢

没有防卫 受了伤而不自觉
那些动人的故事 只有在电影情节
散场了 像不像我们的爱呢
你说得对
是好强的我 不敢面对
我不再 谁错谁对
我只在乎 你对爱的感觉
你说得对
我不想 永远笑著流泪
我不在乎 全身而退
我只在乎
你能否体会我的 口是心非
(Music)

时间是砂 把很多事都掩埋了
那些感动的片刻 你还认不认得
都乱了 像不像我们的爱呢
你说得对
是好强的我 不敢面对
我不在乎谁错谁对
我只在乎 你对爱的感觉
你说得对
我不想 永远笑著流泪
我不在乎 全身而退
我只在乎
你能否体会我的
口是心非
你说得对
是好强的我 不敢面对
我不在乎谁错谁对
我只在乎 你对爱的感觉
你说得对
我不想 永远笑著流泪
我不在乎 全身而退
我只在乎
你能否体会我的
口是心非

Увертюра и парад, версия для звонка 29 сек.

Кое-какие слова запоминают только слушатели,
Некоторые красивые истории, к сожалению, имеют печальный финал.
Не правда ли, это похоже на нашу любовь?

Беззащитная, раненная, сама того не осознавая.
Все эти трогательные истории случаются только в кино.
Когда занавес опускается, не правда ли, это похоже на нашу любовь?
Ты прав.
Это я слишком гордая, боюсь взглянуть правде в глаза.
Мне больше не важно, кто прав, кто виноват.
Меня волнует только то, что ты чувствуешь к нашей любви.
Ты прав.
Я не хочу вечно улыбаться сквозь слёзы.
Мне не важно уйти, сохранив лицо.
Мне важно лишь одно:
Понимаешь ли ты, что на самом деле я не то, что говорю?
(Музыка)

Время как песок, погребает под собой многое.
Помнишь ли ты ещё те трогательные мгновения?
Всё перепуталось, не правда ли, это похоже на нашу любовь?
Ты прав.
Это я слишком гордая, боюсь взглянуть правде в глаза.
Мне не важно, кто прав, кто виноват.
Меня волнует только то, что ты чувствуешь к нашей любви.
Ты прав.
Я не хочу вечно улыбаться сквозь слёзы.
Мне не важно уйти, сохранив лицо.
Мне важно лишь одно:
Понимаешь ли ты,
Что на самом деле я не то, что говорю?
Ты прав.
Это я слишком гордая, боюсь взглянуть правде в глаза.
Мне не важно, кто прав, кто виноват.
Меня волнует только то, что ты чувствуешь к нашей любви.
Ты прав.
Я не хочу вечно улыбаться сквозь слёзы.
Мне не важно уйти, сохранив лицо.
Мне важно лишь одно:
Понимаешь ли ты,
Что на самом деле я не то, что говорю?