Lyrics and translation 容祖兒 - 一个人的情歌

一个人的情歌

有一种爱最是 沉默
有一个人心事 最多
有一条路走来多半 寂寞
有一句话藏在心理 不说
静静爱一个人 很快乐
偷偷的感觉你 从我身边走过
像月儿起落 迷迷蒙蒙
只让星空听到我想说什么
情到浓时总是难以捉摸
真真假假誓言变成烟火
挥霍激情也多了迷惑
爱恨会难以掌握
爱一个人不要太多
喜欢被你带来的风触摸
甜甜淡淡不用负担结果
我唱著一个人的情歌
把爱深藏在心窝
我喜欢有些感觉 不说

静静爱一个人 很快乐
偷偷的感觉你 从我身边走过
像月儿起落 迷迷蒙蒙
只让星空听到我想说什么
情到浓时总是难以捉摸
真真假假誓言变成烟火
挥霍激情也多了迷惑
爱恨会难以掌握
爱一个人不要太多
喜欢被你带来的风触摸
甜甜淡淡不用负担结果
我唱著一个人的情歌
把爱深藏在心窝

Песня одинокого сердца

Есть любовь, что молчанием полна,
Есть душа, где столько таится,
Есть дорога, что ведет в никуда,
Есть слова, что не произносятся.
Тихо любить тебя — такое счастье,
Тайком чувствовать, как ты проходишь мимо,
Словно лунный свет, неясный, дымчатый,
Только звездам слышно, что я говорю.
Чувства сильны — их так трудно понять,
Клятвы ложные, как фейерверк, сгорят,
Страсть угаснет, оставив лишь сомненья,
Любовь и ненависть — как два виденья.
Любить тебя не нужно слишком сильно,
Мне нравится, как ветерок, тобой принесенный,
Сладкий, нежный, без тяжести последствий,
Я пою песню одинокого сердца,
Любовь свою глубоко храня,
Мне нравится, что чувства не нужны слова.

Тихо любить тебя — такое счастье,
Тайком чувствовать, как ты проходишь мимо,
Словно лунный свет, неясный, дымчатый,
Только звездам слышно, что я говорю.
Чувства сильны — их так трудно понять,
Клятвы ложные, как фейерверк, сгорят,
Страсть угаснет, оставив лишь сомненья,
Любовь и ненависть — как два виденья.
Любить тебя не нужно слишком сильно,
Мне нравится, как ветерок, тобой принесенный,
Сладкий, нежный, без тяжести последствий,
Я пою песню одинокого сердца,
Любовь свою глубоко храня.