Lyrics and translation 容祖兒 - 不容错失 30秒铃声版

不容错失 30秒铃声版

Twins － 士多啤梨苹果橙

炒焗炆煎煮 我怎么可以输
亲蜜的鳗鱼 叫我不敢共处
不用惊番薯 我的水果也许也可煮煮
今夜不下厨 没坏处
诱惑太大了 忍到心也酸 想去吃但太多衫要穿
要是戒尽到 少了一个圈 请答应
再相恋 爱定要吃苦 但甜蜜更短 应该怎去选
不吃饱 心更乱
士多啤梨啤梨苹果橙
什么A餐B餐不敢拣
是否比起失恋还凄惨
为了 想清减
士多啤梨啤梨苹果橙
和你试试这种烛光晚餐
幸福比起初恋还简单
我只 我只须减
G (Rap): 士多啤梨啤梨苹果橙 苹果橙士多啤梨点样拣
系咪 减一磅 佢就爱我多一晚
想爱一个人 使唔使咁艰难
苹果橙士多啤梨点样拣 到底有冇人陪我撑
搞成咁样真系有D唔抵争
好在我唔系冇得拣
T: 炒饭的味道 C: 吃过都知道好
T: 孤独的味道 G: 更不想遇到
T: 一磅一绝路 C: 也许减到我可与他修好
T: 一磅一自亮 G: 但愿看到
诱惑太大了 忍到心也酸 想去吃但太多衫要穿
要是戒尽到 少了一个圈 请答应
再相恋 爱定要吃苦 但甜蜜更短 应该怎去选
不吃饱 心更乱
士多啤梨啤梨苹果橙
什么A餐B餐不敢拣
是否比起失恋还凄惨
为了 想清减
士多啤梨啤梨苹果橙
和你试试这种烛光晚餐
幸福比起初恋还简单
我只 我只须减
C (Rap): 士多啤梨苹果橙 苹果橙士多啤梨点样
十蚊两梳蕉 三蚊一双橙 你话失恋惨定系戒口难
食餐好惊餐饱 情越浓 口越淡
拣下d士多啤梨有无烂 拣人我真系唔识拣
G (Rap): 士多啤梨啤梨苹果橙 苹果橙士多啤梨点样拣
系咪 减一磅 佢就爱我多一晚
想爱一个人 使唔使咁艰难
士多啤梨啤梨苹果橙
幸福比起初恋还简单
我只 我只须减
水果当正餐 想得你盛赞
一点不好玩
T: 加或减之间 我跟生果你将会怎么拣
假若肯清减 但愿你赞

Не упусти 30-секундная версия рингтона

Twins - Клубника, яблоко, апельсин

Жарить, запекать, тушить, варить - я не могу проиграть.
Сладкий угорь - боюсь даже находиться с ним рядом.
Не бойся, батат, мои фрукты тоже можно приготовить.
Сегодня не буду готовить, это не повредит.
Соблазн слишком велик, сердце ноет, хочу есть, но столько одежды нужно надеть.
Если я смогу устоять и сбросить пару килограммов, обещай,
Что мы снова будем вместе. Любовь - это всегда испытание, но сладость быстро проходит, что же выбрать?
Пустой желудок - еще больше смятения в душе.
Клубника, клубника, яблоко, апельсин,
Какой набор выбрать - A или B? Не могу решиться.
Неужели это печальнее, чем расставание?
Ради того, чтобы стать стройнее.
Клубника, клубника, яблоко, апельсин,
Давай попробуем этот ужин при свечах.
Счастье проще, чем первая любовь,
Мне нужно всего лишь, всего лишь похудеть.
G (Рэп): Клубника, клубника, яблоко, апельсин, апельсин, клубника - как выбрать?
Неужели, если я сброшу полкило, он будет любить меня на одну ночь больше?
Неужели любить так сложно?
Апельсин, клубника - как выбрать? Есть ли кто-нибудь, кто поддержит меня?
Это просто смешно.
Хорошо, что у меня есть выбор.
T: Вкус жареного риса, C: Все знают, что это вкусно.
T: Вкус одиночества, G: Не хочу с ним сталкиваться.
T: Полкило - как непреодолимая преграда, C: Может быть, похудев, я смогу помириться с ним.
T: Полкило - как проблеск надежды, G: Надеюсь, что так и будет.
Соблазн слишком велик, сердце ноет, хочу есть, но столько одежды нужно надеть.
Если я смогу устоять и сбросить пару килограммов, обещай,
Что мы снова будем вместе. Любовь - это всегда испытание, но сладость быстро проходит, что же выбрать?
Пустой желудок - еще больше смятения в душе.
Клубника, клубника, яблоко, апельсин,
Какой набор выбрать - A или B? Не могу решиться.
Неужели это печальнее, чем расставание?
Ради того, чтобы стать стройнее.
Клубника, клубника, яблоко, апельсин,
Давай попробуем этот ужин при свечах.
Счастье проще, чем первая любовь,
Мне нужно всего лишь, всего лишь похудеть.
C (Рэп): Клубника, яблоко, апельсин, апельсин, клубника - как выбрать?
Десять долларов за два банана, три доллара за два апельсина, что хуже - расставание или диета?
Боюсь наесться досыта, чем сильнее любовь, тем преснее еда.
Выбираю клубнику, чтобы не было гнилой, а вот выбрать человека я не умею.
G (Рэп): Клубника, клубника, яблоко, апельсин, апельсин, клубника - как выбрать?
Неужели, если я сброшу полкило, он будет любить меня на одну ночь больше?
Неужели любить так сложно?
Клубника, клубника, яблоко, апельсин,
Счастье проще, чем первая любовь,
Мне нужно всего лишь, всего лишь похудеть.
Фрукты вместо нормальной еды - хочу, чтобы ты мной гордился.
Это совсем не весело.
T: Что ты выберешь - меня или фрукты?
Если я смогу похудеть, надеюсь, ты оценишь.