Lyrics and translation 容祖兒 - 不能被代替

不能被代替

悠长工作 过后仍是工作
回来一觉 都不可跟你享乐
还是发觉 再没有多少话讲
难道有事业会没承诺
随着我 上进心
已跟顶峰这样近
你的娇小自尊伤损太深
旁人我看起你居然拣你
别理时间这么势利
明日变成恋爱传奇
觅个办法做个预算每分每刻每日都于一起
但是你我都欠见地
情人就似好的知己
但你若有别的女子也许我都永不会知如何管起
无时候陪你
这一生不够十个星期真可交给你
但我有余下半日
仍是爱着你

忙来赶去 我们如何可追
如何争取 这圈子充满恐惧
明日百变 我没有芳心能许
流泪也是人叫人便流泪
旁人我看起你居然拣你
别理时间这么势利
明日变成恋爱传奇
觅个办法做个预算每分每刻每日都于一起
但是你我都欠见地
情人就似好的知己
但没有转机 没法说起
只因彼此投入到不相关的影戏
连平日我工作痛苦都不敢说起
诚恳讲对不起你多委屈你任那世间诸多妒忌
谁若好奇总有好奇
觅个办法做个预算每分每刻每日都于一起
就让我迷恋 若妒忌
而其实我都输不起
就让你的爱心储起记忆储起有关你的没人可比
仍然奉承你
是毕生好友就似演员都必需交戏
但我柔情蜜意全为你起
这段爱一定有转机
脚步愿放慢迎合去就你

Незаменимая

Долгая работа, а после снова работа,
Возвращаюсь, и нет возможности разделить с тобой удовольствие.
Понимаю, что нам всё меньше есть о чём поговорить.
Неужели карьера несовместима с обещаниями?
Моё честолюбие
Уже так близко к вершине.
Твоё хрупкое самолюбие слишком сильно уязвлено.
Люди смотрят свысока: как это я выбрала тебя?
Не обращай внимания, время так корыстно,
Завтра всё превратится в легенду о любви.
Найду способ, составлю график, чтобы каждую минуту, каждый день быть вместе.
Но нам обоим не хватает прозорливости:
Возлюбленный подобен хорошему другу,
Но если у тебя появится другая, я могу так и не узнать, как с этим справиться.
У меня нет времени для тебя,
В этой жизни не наберётся и десяти недель, которые я могу тебе посвятить.
Но у меня есть ещё полдня,
Чтобы любить тебя.

Спеша и суетясь, как нам угнаться,
Как бороться в этом мире, полном страха?
Завтра всё изменится, и я не смогу дарить своё сердце.
Льются слёзы, люди заставляют меня плакать.
Люди смотрят свысока: как это я выбрала тебя?
Не обращай внимания, время так корыстно,
Завтра всё превратится в легенду о любви.
Найду способ, составлю график, чтобы каждую минуту, каждый день быть вместе.
Но нам обоим не хватает прозорливости:
Возлюбленный подобен хорошему другу,
Но нет никакой надежды, не о чем говорить,
Ведь мы оба погружены в несвязанные между собой фильмы.
Даже о боли, которую причиняет мне работа, я не решаюсь рассказать.
Искренне прошу прощения, как тебе тяжело, сколько зависти вокруг.
Всегда найдутся любопытные,
Найду способ, составлю график, чтобы каждую минуту, каждый день быть вместе.
Позволь мне любить, ревновать,
Ведь на самом деле я не могу позволить себе проиграть.
Пусть твоя любовь хранит память, хранит всё, что связано с тобой, с твоей неповторимостью.
Всё ещё лелею тебя,
Ведь даже лучшие друзья, как актёры, должны играть свои роли.
Но вся моя нежность и любовь предназначены только тебе.
У этой любви обязательно будет шанс.
Я готова замедлить шаг, чтобы идти в ногу с тобой.