容祖兒 - 世界小姐 (Live) - translation of the lyrics into Russian

世界小姐 (Live) - 容祖兒translation in Russian




世界小姐 (Live)
Мисс мира (Live)
在谈着的话 似乎句句有骨吧
Ты говоришь, и кажется, в каждом твоем слове - шип.
该说是非吧 来搭讪你的假
Мне приходится плести интриги, чтобы разоблачить твою фальшь.
擅长毒舌吗 无话说 无谓说 只洒出一副牙
Я владею ли я острым язычком? Лучше промолчать, чем говорить попусту, обнажая зубы в улыбке.
若然未够照 谁亦赞 胡乱赞 无他
Смех… Если его недостаточно, пусть все хвалят, хвалят бездумно, неважно.
And you You're so beautiful
And you You're so beautiful
You're so wonderful 用客气话代劳
You're so wonderful… Вежливые фразы вместо сути.
Yo You're so beautiful
Yo You're so beautiful
You're so wonderful 做够戏马上逃
You're so wonderful… Сыграв свою роль, я сбегу.
就及这一流 来融合世俗 扮同路
Хорошо плыть по течению, слиться с пошлостью, притвориться попутчиком.
密圈满肚 唯独对知音诉
В душе моей - тайный круг, и только с ним я делюсь сокровенным.
无谓对 姑母婶母 犯颜直告 只讲对方的好
Не стоит говорить тетушкам правду в лицо, лучше хвалить их.
尽人类百态 残酷派 糜烂派 所有推都拒埋
Я вижу все обличья людей: жестоких, развратных… Я отвергаю их всех.
越来越世界 其实我 柔道已红带
Но мир становится все больше, а я уже обладаю красным поясом по дзюдо.
And you You're so beautiful
And you You're so beautiful
You're so wonderful 用客气话代劳
You're so wonderful… Вежливые фразы вместо сути.
Yo You're so beautiful
Yo You're so beautiful
You're so wonderful 做够戏马上逃
You're so wonderful… Сыграв свою роль, я сбегу.
就及这一流 来融合世俗 扮同路
Хорошо плыть по течению, слиться с пошлостью, притвориться попутчиком.
密圈满肚 唯独对知音诉
В душе моей - тайный круг, и только с ним я делюсь сокровенным.
无谓对 姑母婶母 犯颜直告 只讲对方的好
Не стоит говорить тетушкам правду в лицо, лучше хвалить их.
巿面太多毒素 忘忧草等我做
В мире слишком много яда, пусть забвение станет моим делом.
让人人获得滋补 Yeah Yeah Yeah
Пусть все получат утешение. Yeah Yeah Yeah
And you You're so beautiful
And you You're so beautiful
You're so wonderful 提及你亦自豪
You're so wonderful… Я горжусь тем, что говорю о тебе.
Yo You're so beautiful
Yo You're so beautiful
You're so wonderful 离谱
You're so wonderful… Немыслимо!
And you You're so beautiful
And you You're so beautiful
You're so wonderful 提及你亦自豪
You're so wonderful… Я горжусь тем, что говорю о тебе.
Yo You're so beautiful
Yo You're so beautiful
You're so wonderful 甜蜜胜过蜜桃
You're so wonderful… Слаще персика.
倾十秒都知道 原来共你错误频道
Десять секунд разговора, и я понимаю, что мы с тобой на разных волнах.
道德对你 其实有点深奥
Moral для тебя это нечто загадочное.
情愿我 给你讲到 龙翔凤舞 夸张你多麽好
Я лучше расскажу тебе о танце дракона и феникса, преувеличивая, как ты прекрасен.
Wonder... Wonderful
Wonder... Wonderful
You're so beauti... beautiful
You're so beauti... beautiful
You're so wonder... wonderful
You're so wonder... wonderful





Writer(s): 周國賢, 黃偉文


Attention! Feel free to leave feedback.