Lyrics and translation 容祖兒 - 习惯失恋 dj 嗨鬼 嗨神q825172002

习惯失恋 dj 嗨鬼 嗨神q825172002

夜之中 喜爱倚星尘
重头重读我的心里日记
迟迟才去睡 原因每日都有你
你是我全部往昔往年
也是我来日每一天
这日记由从前写到目前 篇篇是爱言

愿心中那日记 随年变厚
令当中的角色 从无分手
齐编织欢笑声 和谐诗篇
为彼此抹掉愁 是暖的手
愿心中那日记 长年暖透
蓝灰灰的冷冬 黄黄的秋
而当中的两颗 红红的心
在恋火里逗留

人海中 只爱你一人
为何如是 我不需说道理
旁人难细读 藏于我内心那日记
你是我全部往昔往年
也是我来日每一天
这日记由从前写到目前 篇篇是爱言

愿心中那日记 随年变厚
而当中的角色 从无分手
齐编织欢笑声 和谐诗篇
为彼此抹掉愁 是暖的手
愿心中那日记 长年暖透
蓝灰灰的冷冬 黄黄的秋
而当中的两颗 红红的心
在恋火里逗留
愿心中那日记 随年变厚
而当中的角色 从无分手
齐编织欢笑声 和谐诗篇
为彼此抹掉愁 是暖的手
愿心中那日记 长年暖透
蓝灰灰的冷冬 黄黄的秋
而当中的两颗 红红的心
在恋火里逗留

Avoir l'habitude de la rupture dj 嗨鬼 嗨神q825172002

Dans la nuit, j'aime m'appuyer sur les étoiles
Je relis mon journal intime
Je vais dormir tard, car tu es dans chaque jour
Tu es tout mon passé, toutes mes années
Et chaque jour de mon avenir
Ce journal, depuis le début jusqu'à aujourd'hui, chaque page est une déclaration d'amour

J'espère que ce journal intime dans mon cœur s'épaissira avec les années
Que les personnages qu'il contient ne se sépareront jamais
Que nous tissons ensemble des rires et des poèmes harmonieux
Que nous effacions nos peines mutuelles, que nous soyons des mains chaudes
J'espère que ce journal intime dans mon cœur restera chaud toute l'année
L'hiver gris et froid, l'automne jaune
Et les deux cœurs rouges qui s'y trouvent
Resteront dans le feu de l'amour

Dans la foule, je n'aime que toi
Pourquoi est-ce ainsi ? Je n'ai pas besoin de m'expliquer
Il est difficile pour les autres de lire en profondeur ce qui est caché dans mon journal intime
Tu es tout mon passé, toutes mes années
Et chaque jour de mon avenir
Ce journal, depuis le début jusqu'à aujourd'hui, chaque page est une déclaration d'amour

J'espère que ce journal intime dans mon cœur s'épaissira avec les années
Que les personnages qu'il contient ne se sépareront jamais
Que nous tissons ensemble des rires et des poèmes harmonieux
Que nous effacions nos peines mutuelles, que nous soyons des mains chaudes
J'espère que ce journal intime dans mon cœur restera chaud toute l'année
L'hiver gris et froid, l'automne jaune
Et les deux cœurs rouges qui s'y trouvent
Resteront dans le feu de l'amour
J'espère que ce journal intime dans mon cœur s'épaissira avec les années
Que les personnages qu'il contient ne se sépareront jamais
Que nous tissons ensemble des rires et des poèmes harmonieux
Que nous effacions nos peines mutuelles, que nous soyons des mains chaudes
J'espère que ce journal intime dans mon cœur restera chaud toute l'année
L'hiver gris et froid, l'automne jaune
Et les deux cœurs rouges qui s'y trouvent
Resteront dans le feu de l'amour