Lyrics and translation 容祖兒 - 习惯失恋 粤语 dj 包仔 dance rmx 2012
我要玩
(百老汇广告歌)
Я
хочу
играть
(бродвейская
коммерческая
песня)
当
身边的空气闷到
麻雀亦不飞过
Когда
воздух
вокруг
тебя
такой
душный,
что
воробьи
не
пролетают
над
仿佛
空虚的指数大到
牙关也担心我
Кажется,
что
индекс
пустоты
настолько
велик,
что
зубы
беспокоятся
обо
мне.
要按哪里
奇遇方出现
Где
нажать,
чтобы
появилась
приключенческая
вечеринка
工作
为何太多
Почему
здесь
так
много
работы?
有人话有救星在门外
是你么
Кто-то
сказал,
что
за
дверью
есть
спаситель,
это
ты?
跟住箭咀
你奔跑我跳
Следуй
за
стрелкой,
ты
бежишь,
я
прыгаю
莫名其妙
天真到开窍
Необъяснимо
наивно
понимать
不要区分
何人何物
也在舞会
兴奋叫嚣
Не
различайте,
кто
и
что
тоже
требует
возбуждения
на
танцах
拣个背景
你影相我笑
Выбираешь
фон,
ты
делаешь
снимок,
я
смеюсь
任何娱乐
配额不能少
Никакая
квота
на
развлечения
не
может
быть
меньше
一缩手会暂停
要是你都好想玩
记住讲你要
Если
вы
сожмете
руку,
она
остановится.
если
вы
так
сильно
хотите
играть,
не
забудьте
сказать,
что
вы
этого
хотите.
玩
出一出主意
就有遥控立即点播
Как
только
вам
приходит
в
голову
идея,
у
вас
есть
пульт
дистанционного
управления,
и
вы
немедленно
будете
востребованы.
今天
找不到空档
但这场面吓不倒我
Сегодня
я
не
могу
найти
брешь,
но
эта
сцена
меня
не
пугает.
有个世界
屏幕可显示
Существует
мировой
экран
для
отображения
点唱
随时有歌
В
музыкальном
автомате
есть
песни
в
любое
время
有人话有按钮在头上
便去摸
Если
кто-то
скажет,
что
у
него
на
голове
есть
кнопка,
он
прикоснется
к
ней.
跟住箭咀
你奔跑我跳
Следуй
за
стрелкой,
ты
бежишь,
я
прыгаю
莫名其妙
天真到开窍
Необъяснимо
наивно
понимать
不要区分
何人何物
也在舞会
兴奋叫嚣
Не
различайте,
кто
и
что
тоже
требует
возбуждения
на
танцах
拣个背景
你影相我笑
Выбираешь
фон,
ты
делаешь
снимок,
я
смеюсь
任何娱乐
配额不能少
Никакая
квота
на
развлечения
не
может
быть
меньше
一缩手会暂停
要是你真心想玩
继续讲你要
Если
вы
сжимаете
руку,
вы
делаете
паузу.
если
вы
действительно
хотите
играть,
продолжайте
говорить
о
том,
чего
вы
хотите.
我
于身边找一找按钮
Я
ищу
кнопку
рядом
со
мной
良师
爱侣
密友
Хороший
учитель,
любовник,
близкий
друг
边一位不想参与
Одна
сторона
не
хочет
участвовать
由我做个
闷蛋的杀手
Позволь
мне
быть
скучным
убийцей
跟住箭咀
已经找到了
Не
отставайте
от
стрелка,
который
был
найден
木头全部
开始有心跳
У
всего
дерева
начало
биться
сердце
不要得戚
无遗余力
继续扩音
跟我叫嚣
Не
позволяй
Ци
Ву
не
жалеть
усилий,
чтобы
продолжать
усиливаться
и
кричать
на
меня
拣个背景
你影相我笑
Выбираешь
фон,
ты
делаешь
снимок,
я
смеюсь
但凡人类
刺激不能少
Но
человеческая
стимуляция
не
может
быть
меньше
想清楚会善忘
记住有很多精彩
你亦可以要
Если
вы
будете
мыслить
ясно,
вы
станете
забывчивым
и
будете
помнить,
что
есть
много
замечательных
вещей,
о
которых
вы
также
можете
попросить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.