Lyrics and translation 容祖兒 - 乱 28秒铃声版
乱 28秒铃声版
Fou 28 secondes sonnerie
哎呀呀
哎呀呀
Oh
là
là
Oh
là
là
哎呀呀
你真失败
Oh
là
là
Tu
as
vraiment
échoué
无论从何地带
或伴著逛街
Peu
importe
d'où
tu
viens
ou
si
tu
es
là
pour
faire
du
shopping
装出极豪迈
妄想我投怀
Fais
semblant
d'être
tellement
courageux
et
espère
que
je
vais
me
jeter
dans
tes
bras
无撩人动态
别扮为我High
Pas
de
flirt,
ne
fais
pas
semblant
d'être
gai
pour
moi
假装你其实了解我情怀
Fais
semblant
de
comprendre
mes
sentiments
日日扮了解
装作爱心很伟大
Chaque
jour
tu
fais
semblant
de
comprendre
et
tu
prétends
que
ton
amour
est
grand
胡言乱语
怎样去分好与坏
Tu
dis
des
bêtises,
comment
puis-je
faire
la
différence
entre
le
bien
et
le
mal
?
夜夜扮了解
使我困扰得更大
Chaque
nuit
tu
fais
semblant
de
comprendre,
ce
qui
me
rend
encore
plus
confuse
人难愉快
不论再好都变坏
C'est
difficile
d'être
heureux,
peu
importe
à
quel
point
c'est
bon,
ça
va
mal
tourner
如狂言才澎湃
有理也变歪
Si
tes
paroles
sont
extravagantes,
même
avec
de
la
raison,
ça
va
mal
tourner
痴心若藏械
我请你活埋
Si
ton
cœur
est
caché,
je
te
fais
enterrer
vivant
明明全淘汰
但落力竞猜
Évidemment,
tout
est
éliminé,
mais
tu
essaies
toujours
de
deviner
思想定傻坏
错摸了门牌
Tes
pensées
sont
stupides
et
mauvaises,
tu
as
frappé
à
la
mauvaise
porte
日日扮了解
装作爱心很伟大
Chaque
jour
tu
fais
semblant
de
comprendre
et
tu
prétends
que
ton
amour
est
grand
胡言乱语
怎样去分好与坏
Tu
dis
des
bêtises,
comment
puis-je
faire
la
différence
entre
le
bien
et
le
mal
?
夜夜扮了解
使我困扰得更大
Chaque
nuit
tu
fais
semblant
de
comprendre,
ce
qui
me
rend
encore
plus
confuse
人难愉快
不论再好都变坏
C'est
difficile
d'être
heureux,
peu
importe
à
quel
point
c'est
bon,
ça
va
mal
tourner
哎呀呀
哎呀呀
Oh
là
là
Oh
là
là
哎呀呀
你真失败
Oh
là
là
Tu
as
vraiment
échoué
哎呀呀
哎呀呀
Oh
là
là
Oh
là
là
哎呀呀
你真失败
Oh
là
là
Tu
as
vraiment
échoué
日日扮了解
扮作爱心很伟大
Chaque
jour
tu
fais
semblant
de
comprendre,
tu
prétends
que
ton
amour
est
grand
夜夜扮了解
令我困扰得更大
Chaque
nuit
tu
fais
semblant
de
comprendre,
ce
qui
me
rend
encore
plus
confuse
日日扮了解
扮作爱心很伟大
Chaque
jour
tu
fais
semblant
de
comprendre,
tu
prétends
que
ton
amour
est
grand
夜夜扮了解
令我困扰得更大
Chaque
nuit
tu
fais
semblant
de
comprendre,
ce
qui
me
rend
encore
plus
confuse
日日扮了解
扮作爱心很伟大
Chaque
jour
tu
fais
semblant
de
comprendre,
tu
prétends
que
ton
amour
est
grand
胡言乱语
怎样去分好与坏
Tu
dis
des
bêtises,
comment
puis-je
faire
la
différence
entre
le
bien
et
le
mal
?
夜夜扮了解
使我困扰得更大
Chaque
nuit
tu
fais
semblant
de
comprendre,
ce
qui
me
rend
encore
plus
confuse
人难愉快
不论再好都变坏
C'est
difficile
d'être
heureux,
peu
importe
à
quel
point
c'est
bon,
ça
va
mal
tourner
哎呀呀
哎呀呀
Oh
là
là
Oh
là
là
哎呀呀
你真失败
Oh
là
là
Tu
as
vraiment
échoué
哎呀呀
哎呀呀
Oh
là
là
Oh
là
là
哎呀呀
你真失败
Oh
là
là
Tu
as
vraiment
échoué
你真失败
Tu
as
vraiment
échoué
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.