Lyrics and translation 容祖兒 - 亂唱歌

亂唱歌

規舉多到不慣 工作多到很煩
喜愛一個偷懶 偷吃偷渴偷閒

Mi fa so 亂唱歌
未算闖禍 自問自由過

聲線沙了怎算 偏愛尖叫不斷
家裡給我反轉 一個人去倒亂

Mi fa so 亂唱歌 未算闖禍
自問自由過 亂跳麼
亂唱歌 願意享受 願學習忘我

玩下即影即有 想說得我風流
花酒跟我演奏 三點家裡飄浮

Mi fa so 亂唱歌
未算闖禍 自問自由過
亂跳麼 亂唱歌
願意享受 願學習忘我

想跳想叫想嗌 想要想你想壞
知道想法很怪 不過不愛長大
想跳想叫想嗌 想要想你想壞
知道想法很怪 不過不愛長大

Chanson aléatoire

Trop de règles, ça me fatigue, trop de travail, ça me donne envie de tout lâcher.
J'aime me permettre de paresser, de manger, de boire et de me détendre.

Mi fa so, chanter n'importe quoi.
Ce n'est pas un crime, je me sens libre.

Ma voix est rauque, et alors, j'aime crier sans arrêt.
Je mets ma maison sens dessus dessous, je fais le désordre toute seule.

Mi fa so, chanter n'importe quoi, ce n'est pas un crime.
Je me sens libre, je danse n'importe comment.
Chanter n'importe quoi, j'aime profiter, j'aime oublier le monde.

Je m'amuse avec des photos instantanées, j'ai envie d'être libre et insouciante.
Le vin et la musique m'accompagnent, je suis légère comme une plume.

Mi fa so, chanter n'importe quoi.
Ce n'est pas un crime, je me sens libre.
Je danse n'importe comment, je chante n'importe quoi.
J'aime profiter, j'aime oublier le monde.

J'ai envie de danser, de crier, de hurler, j'ai envie de tout, de toi, de me perdre.
Je sais que mes pensées sont bizarres, mais je n'ai pas envie de grandir.
J'ai envie de danser, de crier, de hurler, j'ai envie de tout, de toi, de me perdre.
Je sais que mes pensées sont bizarres, mais je n'ai pas envie de grandir.