Lyrics and translation 容祖兒 - 代替 dj 嗨鬼 嗨神

代替 dj 嗨鬼 嗨神

08 损友 3 45

我曾共你通宵 饮过酒

亦曾被你熏得满身烟臭

何时与你成为挚友
同走过寂时候
而难与你热恋的对手
宁愿留下友情
情份更是永久
谁更清楚
清楚你的风流
缠住你手
只怕热泪会流
和你能扮演好友
男士那般搭膊头
和你牵手
只恐怕太荒谬
还是当你一位损友
没寄望没强求
若我离开
你不曾内疚

愿能在你失意热情慰问
未能被你酒后趁机一吻

谁人与你成为爱侣
能保证绝无挂虑
谈情说爱
何日都可告吹
宁愿留下友情
伤心都只可斗咀
谁更清楚
清楚你的风流
缠住你手
只怕热泪会流
和你能扮演好友
男士那般搭膊头
和你牵手
只恐怕太荒谬
还是当你一位损友
没寄望没强求
纵使找到新欢
你也会笑着不内疚

谁昨晚共你一起
用情如像游戏
我没福气去责备你
无谓揭露谁在妒忌
就怪我太清楚
清楚你的风流
明白你 一世亦贪新厌旧
我宁愿当好友
无愁无虑地碰头
和你牵手
只恐怕太荒谬
还是当最忠心损友
没寄望没强求
若我离开
你不曾内疚
是友情 没强求
永开不到口
爱恋有没有

Вместо диджея: вечеринка с привидениями, вечеринка богов

08 Вредный друг 3 45

Я пила с тобой всю ночь напролёт,

И от тебя всегда пахло сигаретами.

Когда мы стали лучшими друзьями,
Прошли через одиночество,
Но быть любовниками нам не суждено.
Я лучше сохраню дружбу,
Эти чувства вечны.
Кто ещё знает,
Знает о твоей ветрености?
Если я возьму тебя за руку,
Боюсь, польются слёзы.
Я могу быть твоим другом,
Как мужчина, похлопывать по плечу,
Держать тебя за руку,
Боюсь, это будет слишком нелепо.
Я лучше буду твоим вредным другом,
Без ожиданий и требований.
Если я уйду,
Ты даже не почувствуешь вины.

Я хочу поддержать тебя, когда тебе грустно,
Но не хочу, чтобы ты целовал меня пьяным.

Кто бы ни стал твоей возлюбленной,
Не могу гарантировать, что всё будет гладко.
Любовь,
Может закончиться в любой день.
Я лучше сохраню дружбу,
Даже если буду страдать, то только от перепалок.
Кто ещё знает,
Знает о твоей ветрености?
Если я возьму тебя за руку,
Боюсь, польются слёзы.
Я могу быть твоим другом,
Как мужчина, похлопывать по плечу,
Держать тебя за руку,
Боюсь, это будет слишком нелепо.
Я лучше буду твоим вредным другом,
Без ожиданий и требований.
Даже если ты найдёшь новую любовь,
Ты будешь улыбаться и не чувствовать вины.

С кем ты был прошлой ночью,
Играя чувствами?
У меня нет права тебя упрекать,
Не хочу показывать свою ревность.
Всё потому, что я слишком хорошо знаю,
Знаю о твоей ветрености.
Понимаю, ты всегда будешь искать новых ощущений.
Я лучше буду твоим другом,
Беззаботно встречаться,
Держать тебя за руку,
Боюсь, это будет слишком нелепо.
Я лучше буду твоим самым преданным вредным другом,
Без ожиданий и требований.
Если я уйду,
Ты даже не почувствуешь вины.
Это дружба, без требований,
Я никогда не смогу признаться,
Есть ли любовь.