Joey Yung - 傷神 (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joey Yung - 傷神 (Live)




最美麗的愛情
Самая прекрасная любовь
音階裡陪著我温馨
Сопровождайте меня тепло в весах
曾想過夢中天使 永遠在身邊
Когда-то я думал, что ангел из моих снов всегда будет рядом со мной
手拖手終老雙雙看星
Держась за руки и все время наблюдая за звездами
最軟弱的過程
Самый слабый процесс
想不到緣份看天定
Я не могу думать о судьбе, это зависит от неба.
曾跟你那天相約海岸
Я встретил тебя в тот день на побережье
呆站做佈景 我都高興
Я счастлив остаться и выступить на съемочной площадке
若你敢講一句 做別人伴侶
Если ты осмелишься что-то сказать, стань чьим-то партнером
你滿口祝福字句 我會不想聽一句
Я не хочу слышать ни слова благословения, когда ты полон благословений
為了不想失去 盡量逃避再找你
Чтобы не проиграть, попробуй сбежать и найти тебя снова
可惜愛很傷神 怕沒有心再去蜜運
Жаль, что любовь причиняет боль, боюсь, у меня не хватит духу снова отправиться к медовой удаче.
我當自己透明
Я отношусь к себе как к прозрачному
觸不到前路看不清
Не могу прикоснуться к дороге впереди, не могу ясно видеть
明知約定 都不會出現
Зная, что соглашение не появится
仍願做佈景 你怎反應
Как вы реагируете, если вы все еще готовы выполнить сет
若你敢講一句 做別人伴侶
Если ты осмелишься что-то сказать, стань чьим-то партнером
我會獨個走下去 也會不想勸一句
Я пойду дальше один, и мне не захочется уговаривать
為了不想失去 盡量捱下去
Чтобы не проиграть, постарайтесь выжить как можно дольше
不愛也不必傷我 什麼今天都允許
Если ты не любишь, ты не должен причинять мне боль. Сегодня все позволено.
令我不敢出去 沒任何樂趣
Заставляет меня бояться выходить на улицу и не получать удовольствия
你滿口祝福字句 我會不想聽一句
Я не хочу слышать ни слова благословения, когда ты полон благословений
為了不想失去 盡量逃避再找你
Чтобы не проиграть, попробуй сбежать и найти тебя снова
這刻誰都可能 繼續去等
Любой желающий может продолжать ждать в этот момент
可惜你分了神 不想我再貼身
Жаль, что ты отвлекаешься и больше не хочешь, чтобы я был в обтяжку





Writer(s): 王菀之


Attention! Feel free to leave feedback.