Lyrics and translation 容祖兒 - 傻女 dj阿正remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
傻女 dj阿正remix
Глупышка (dj А Чжэн ремикс)
爱情万岁
Да
здравствует
любовь!
编辑tiamopp
Редактор
tiamopp
爱情存在舆论性
Любовь
существует
в
условиях
общественного
мнения,
承受这批斗与你笑着革命
Терпя
эту
критику,
я
с
тобой
смеюсь
и
борюсь.
市内全民皆兵
听着流言之声
В
городе
всеобщая
воинственность,
слушаю
голоса
сплетен,
我若能拥抱你已是险胜
Если
я
могу
обнять
тебя,
это
уже
победа.
受尽炮轰任由恋爱没有世界共鸣
Подвергаясь
обстрелу,
продолжаю
любить,
не
имея
мирового
резонанса,
维持着爱护与尊敬
Сохраняя
заботу
и
уважение.
未怕没有亲友赠兴
Не
боюсь,
что
не
будет
поздравлений
от
родных
и
друзей,
宁愿牺牲也与你以爱捐躯
Готова
пожертвовать
собой
ради
любви
к
тебе.
从历史中见证这轰烈一对
История
станет
свидетелем
этой
пламенной
пары,
爱到倒下去
浮沉是非中一对伴侣
Любящей
до
последнего
вздоха,
пары,
плывущей
в
море
сплетен.
谣言里
人潮里
В
слухах,
в
толпе
寻求我幸福至少无罪
Я
ищу
свое
счастье,
по
крайней
мере,
это
не
преступление.
那怕走得再崎岖
Даже
если
путь
тернист,
言论之中去见证爱情万岁
Среди
пересудов
будем
свидетелями
торжества
любви.
未似对正常情侣
Не
как
обычные
пары,
你我纵是残余弱旅
顽抗爱下去
Мы,
даже
будучи
остатками
разбитого
войска,
будем
упорно
любить.
爱情长路如绝岭
Долгий
путь
любви,
как
неприступная
вершина,
无论伤口再中箭也未怨命
Даже
если
раны
снова
пронзят
стрелы,
я
не
буду
жаловаться
на
судьбу.
世上如何孤清
对望仍然温馨
Как
бы
ни
был
одинок
мир,
глядя
друг
на
друга,
нам
все
равно
тепло,
都不可封杀恋之风景
Никто
не
сможет
запретить
пейзаж
любви.
宁愿牺牲也与你以爱捐躯
Готова
пожертвовать
собой
ради
любви
к
тебе,
从历史中见证这轰烈一对
История
станет
свидетелем
этой
пламенной
пары,
爱到倒下去
浮沉是非中一对伴侣
Любящей
до
последнего
вздоха,
пары,
плывущей
в
море
сплетен.
谣言里
人潮里
В
слухах,
в
толпе
寻求我幸福至少无罪
Я
ищу
свое
счастье,
по
крайней
мере,
это
не
преступление.
那怕走得再崎岖
Даже
если
путь
тернист,
言论之中去见证爱情万岁
Среди
пересудов
будем
свидетелями
торжества
любви.
未似对正常情侣
Не
как
обычные
пары,
你我纵是残余弱旅
顽抗爱下去
Мы,
даже
будучи
остатками
разбитого
войска,
будем
упорно
любить.
彼此不必世界的嘉许
Нам
не
нужно
одобрение
мира,
只想讲生命至少也许
Хочу
лишь
сказать,
что
в
жизни,
по
крайней
мере,
возможно,
每人亦有最珍惜伴侣
У
каждого
есть
самый
дорогой
человек.
旁观的怎么拼命插嘴
泼下冷水
Посторонние,
как
бы
ни
старались
вмешаться,
обливают
нас
холодной
водой.
宁愿牺牲也与你以爱捐躯
Готова
пожертвовать
собой
ради
любви
к
тебе,
流下这可歌可泣动人眼泪
Проливая
эти
трогательные
до
слез,
渗进沙漠里
悬崖上开花一对伴侣
Проникающие
в
пустыню,
расцветающие
на
скале,
слезы
нашей
пары.
曾难过
曾憔悴
Было
грустно,
было
тяжело,
寻求我幸福更加无惧
Но
я
ищу
свое
счастье
еще
бесстрашнее.
爱侣不需要心虚
Влюбленным
не
нужно
чувствовать
себя
виноватыми,
承受子弹去爱你也是壮举
Принимать
пули,
любя
тебя,
— это
тоже
подвиг.
若有了我们儿女
Если
у
нас
будут
дети,
与你故事遗传下去
能爱到万岁
Наша
история
передастся
им,
и
любовь
будет
жить
вечно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.