容祖兒 - 刻不容缓 - translation of the lyrics into Russian

刻不容缓 - 容祖兒translation in Russian




刻不容缓
Не терпит отлагательств
Chung4 loi yik6 mou4 zhi6 seon3
Слишком много неизвестных,
Yan4 wan4 yik6 wan4
Снова и снова,
Yung4 yung4 luk1 luk1 bun3 saang1
Я всё время повторяю себе,
Lin4 zhi6 gei2 dik1 liun2 ngoi3 wan6
Что мне не стоит беспокоиться о мнении окружающих,
Yaa5 him3 yat1 dim2 khiut3 sam1
Но я всё равно немного боюсь.
Wai4 hor4 mong6 loi4 mong6 heoi3
Я мечусь туда-сюда,
Ying4 mou4 haa6 man4
Не находя ответа.
Ming4 ming4 bei2 chi2 yau5 tung4 gam2
Явно есть чувства,
Naan4 dou6 dang2 yat1 tin1 bin3 zou6 suk6 yan4
Но я жду подходящего момента, чтобы признаться.
Faat3 yin6 yuen4 loi4 soeng1 chan3
Возможно, судьба свела нас,
Hor2 fau2 laang5 zing6 hon3 yat1
Или простое совпадение.
Zan6
Но
Dou1 yau5 gei2 gor3 yan4 kaau3 gan6
У меня есть несколько слов, которые я хочу сказать,
Yin6 zoi6 waan4 mei6 shiut3
Пока ещё не поздно,
Chin4 min4 ching4 zit3 wui2 zuk6 zim6 gong3 wan1
Я хочу, чтобы ты знал, что я чувствую.
Chin4 loi4 yat1 miu5 zung1 chi4 yi4 yat1 miu5
Каждая секунда дорога,
Zung1 chung4 ying4 zip3 nei5 bin3 zou6 muk6 sung3
Я всегда буду рядом с тобой.
Chi4 loi4 yat1 miu5 zung1 yeun4 tou4
Каждая секунда промедления
Ging1 gwor3 woh4 git3 guk6
Мучительна,
Kei4 sat6 taai3 bat1 tung4
Ведь ставки так высоки.
Chi4 chi4 mei6 yue6 bei6 dai6 yat1 geoi3 ngoi3 nei5
Каждая секунда, когда ты не рядом,
Yi5 ging1 zuk1 gau3 wan3 yoeng6 ngam3 yung2
Уже слишком долгая разлука.
Paan3 mong6 yau4 yue6 mei6 khiut3 dik1 ching4 yan4 wui4 seon3
Надеюсь, есть люди, которые выберут сказать правду,
Yau4 yue4 hang4 ying4 yuen4 zoi6 bun3 hung1
Есть чувства, которые стоит хранить.
Toh1 yat1 toh1
Подожди немного,
Dang2 yat1 dang2
Помедли немного,
Paa3 dak1 dou3
Боюсь, что
Dak1 loi4 yi5 si6 mou4 yung6
Будет слишком поздно.
Toh1 yat1 toh1 dang2 yat1 dang2 zei5
Подожди, помедли ещё немного,
Hak1 dik1 gam2 dung6 bin3 zou6 lit6 fung4
Ведь истинные чувства сильнее ветра.
Music ##
Музыка ##
Loeng4 san4 zau6 yue4 baak6 fai3
Даже если две горы разделяют нас,
Ming4 ming4 dung6 ching4
Я знаю,
Zam2 wui2 bat1 gam2 zok3 seng1
Что не буду сожалеть.
Tai4 si6 han2 chung1 zuk1 daan6 nei5 dik1 taai3 dou6
Мир может рухнуть, но твоя улыбка
Wing5 yuen5 bat1 dak1 yiu3 ling5
Бесценна.
Soeng1 lein2 yiu3 si6 yau5 tin1 ming6
Даже если судьба против нас,
Dou1 yiu3 dang2 nei5 loi4 kok3 ying6
Я буду ждать твоего ответа.
Yin6 zoi6 waan4 mei6 shiut3
Пока ещё не поздно,
Chin4 min4 ching4 zit3 wui2
Я хочу, чтобы ты знал,
Zuk6 zim6 git3 bing1
Что я чувствую.
Chi4 loi4 yat1 miu5 zung1 chi4 yi4 yat1 miu5
Каждая секунда дорога,
Zung1 chung4 yuen4 chip lei bin joh mok lok soh
Я всегда буду рядом с тобой.
Chi4 loi4 yat1 miu5 zung1 yeun4 tou4
Каждая секунда промедления
Ging1 gwor3 woh4 git3 guk6
Мучительна,
Kei4 sat6 taai3 bat1 tung4
Ведь ставки так высоки.
Chi4 chi4 mei6 yue6 bei6 dai6 yat1 geoi3 ngoi3 nei5
Каждая секунда, когда ты не рядом,
Yi5 ging1 zuk1 gau3 wan3 yoeng6 ngam3 yung2
Уже слишком долгая разлука.
Paan3 mong6 yau4 yue6 mei6 khiut3 dik1 ching4 yan4 wui4 seon3
Надеюсь, есть люди, которые выберут сказать правду,
Yau4 yue4 hang4 ying4 yuen4 zoi6 bun3 hung1
Есть чувства, которые стоит хранить.
Toh1 yat1 toh1
Подожди немного,
Dang2 yat1 dang2
Помедли немного,
Paa3 dak1 dou3
Боюсь, что
Dak1 loi4 yi5 si6 mou4 yung6
Будет слишком поздно.
Toh1 yat1 toh1 dang2 yat1 dang2 zei5
Подожди, помедли ещё немного,
Hak1 dik1 gam2 dung6 bin3 zou6 lit6 fung4
Ведь истинные чувства сильнее ветра.
Lin4 tai4 kap6 yik6 wui2 sam1 tung3
Наши души резонируют,
Soeng1 liun2 yiu3 si6 yau5 tin1 ming6
Даже если судьба против нас,
Dou1 yiu3 dang2 nei5 loi4 kok3 ying6
Я буду ждать твоего ответа.
Yin6 zoi6 waan4 mei6 shiut3
Пока ещё не поздно,
Waan4 mei6 ying6
Пока ещё не ответил,
Chin4 min4 ching4 zit3 wui2
Я хочу, чтобы ты знал,
Zuk6 zim6 git3 bing1
Что я чувствую.
Chi4 loi4 yat1 miu5 zung1 chi4 yi4 yat1 miu5
Каждая секунда дорога,
Zung1 loeng4 yuen4 wing5 yuen5 zea5 yoeng6 thiun5 sung3
Я всегда буду ждать тебя.
Chi4 loi4 yat1 miu5 zung1 ying4 yin4 dang2 nei5
Каждая секунда, когда я жду тебя,
Loi4 gou3 baak6 hor4 si6 nei5 dou1 mei6 dung6 yung4
Даже сотни часов, ты можешь не понимать.
Ming4 ming4 zoi6 fu6 gan6 yau6 bat1 gou3 sou3
Явно есть неопределённость,
Nei5 taai3 dor1 liun2 ngoi3 zea5 yoeng6 gou3 zung1
Ты слишком беспокоишься о мнении окружающих.
Paa3 zoi6 lei4 choeng4 hau6 zip3 dou3 chi4 loi4
Боюсь, что, когда наступит конец,
Ching4 seon3 kei4 si4 woh4 pong4 yan4 zoi6 pou5 yung2
Я пожалею, что не помогла тебе.
Toh1 yat1 toh1 dang2 yat1 dang2
Подожди немного, помедли немного,
Paa3 zei5 dim2 gik1 ching4 zeoi3 hau6 woh4 wun4
Боюсь, в конце концов, я пожалею.
Toh1 yat1 toh1 dang2 yat1 dang2 zung1 yue1
Подожди немного, помедли немного,
Zhi1 biu2 baak6 hak1 bat1 yung4 wun4... >>
Не нужно жалеть...>>






Attention! Feel free to leave feedback.