Lyrics and translation 容祖兒 - 剛好

剛好

經過了多少年 獨照已成經典
唱過了多少遍 也哭紅了雙眼 總算個記念
在等一個機遇 好像沒有延續
腦袋快要靜止 好想奔跑過去 尋找我的故事

直到那一天一刻的相遇 喚醒了些情緒
突然想起過去 我有沒有堅持
找回最原始的自己 動人旋律一直唱下去
宇宙發生的一切都剛好 這一刻我知道
時間的擁抱 和你淡淡微笑
讓我終於看得到 是時候享受夢想的美好

在等一個機遇 好像沒有延續
腦袋快要靜止 好想奔跑過去 尋找我的故事
直到那一天一刻的相遇 喚醒了些情緒
突然想起過去 我有沒有堅持
找回最原始的自己 動人旋律一直唱下去
宇宙發生的一切都剛好 這一刻我知道
時間的擁抱 和你淡淡微笑
讓我終於看得到 是時候享受夢想的美好

啦
宇宙發生的一切都剛好 這一刻我知道
時間的擁抱 和你淡淡微笑
讓我終於看得到 是時候收藏夢想的美好
讓我終於感受到
重拾夢想是多麼美好

Parfaitement

Combien d'années se sont écoulées, la photo solitaire est devenue un classique
Combien de fois l'ai-je chantée, j'ai aussi pleuré jusqu'à ce que mes yeux soient rouges, c'est enfin un souvenir
J'attends une opportunité, comme s'il n'y avait pas de suite
Mon cerveau est sur le point de s'arrêter, j'ai envie de courir pour retrouver mon histoire

Jusqu'à ce jour, cette rencontre d'un instant a réveillé des émotions
Soudain, je me souviens du passé, est-ce que j'ai persévéré ?
Retrouver mon moi originel, continuer à chanter cette mélodie émouvante
Tout ce qui se passe dans l'univers est parfait, en ce moment, je le sais
L'étreinte du temps et ton sourire doux
Me font enfin voir, il est temps de profiter de la beauté de mon rêve

J'attends une opportunité, comme s'il n'y avait pas de suite
Mon cerveau est sur le point de s'arrêter, j'ai envie de courir pour retrouver mon histoire
Jusqu'à ce jour, cette rencontre d'un instant a réveillé des émotions
Soudain, je me souviens du passé, est-ce que j'ai persévéré ?
Retrouver mon moi originel, continuer à chanter cette mélodie émouvante
Tout ce qui se passe dans l'univers est parfait, en ce moment, je le sais
L'étreinte du temps et ton sourire doux
Me font enfin voir, il est temps de profiter de la beauté de mon rêve

Là
Tout ce qui se passe dans l'univers est parfait, en ce moment, je le sais
L'étreinte du temps et ton sourire doux
Me font enfin voir, il est temps de chérir la beauté de mon rêve
Je sens enfin
Que reprendre mes rêves est tellement beau