勇氣情歌 - 容祖兒 translation in German

勇氣情歌

誤會太多 何謂犯錯 學習再多 不會知道
世事有因 就有果 沒法躲
幾多評擊 笑罵由人 唯有我 跟你負荷
世上也許 有惡魔 但會過 世界再變也未曾阻

你勇敢 拖緊我麼 週遭的冷酷 當作祝賀
幾多挫敗 時間能夠一一跨過 堅守忠旨方不會蹉跎
你勇敢 拖緊我麼 怎麼可快樂
是與非 別再想當是情歌
可知道 凡事如像來一課 可信任我麼

謬論太多 如何是對 聽了太多 不太清楚
什麼難堪也照樣捱 唯有我 跟你負荷
世上也許 有惡魔 但會過 世界再變也未曾阻我

你勇敢 拖緊我麼 週遭的冷酷 當作祝賀
幾多挫敗 時間能夠一一跨過 堅守忠旨方不會出錯
你勇敢 拖緊我麼 怎麼可快樂
是與非 別再想當是情歌
可知道 凡事如像來一課 真相是這麼

缺乏信心 別要躲
缺乏勇敢 就重播 這歌 ha ha

Mut-Liebeslied

Zu viele Missverständnisse, was ist schon falsch? So viel gelernt und doch nicht klüger
Alles hat Ursache und Wirkung, dem entkommt man nicht
Wie viel Kritik, Spott von anderen, nur ich und du tragen die Last
Vielleicht gibt's Dämonen auf der Welt, doch sie vergeh'n, selbst wenn sich die Welt ändert, hält uns nichts auf

Hast du den Mut, mich festzuhalten? Die Kälte um uns, lass sie zum Segen werden
So viele Niederlagen, die Zeit wird sie heilen, bleib deinem Weg treu, dann vergeudest du nichts
Hast du den Mut, mich festzuhalten? Wie könnten wir glücklich sein?
Richtig oder falsch, denk nicht nach, nimm's als Liebeslied
Weißt du, alles ist wie eine Lektion, kannst du mir vertrauen?

Zu viele falsche Worte, was ist wahr? Zu viel gehört, nun bin ich verwirrt
Jede Pein ertragen wir, nur ich und du tragen die Last
Vielleicht gibt's Dämonen auf der Welt, doch sie vergeh'n, selbst wenn sich die Welt ändert, hält mich nichts auf

Hast du den Mut, mich festzuhalten? Die Kälte um uns, lass sie zum Segen werden
So viele Niederlagen, die Zeit wird sie heilen, bleib deinem Weg treu, dann machst du nichts falsch
Hast du den Mut, mich festzuhalten? Wie könnten wir glücklich sein?
Richtig oder falsch, denk nicht nach, nimm's als Liebeslied
Weißt du, alles ist wie eine Lektion, so ist die Wahrheit

Fehlt dir der Mut, versteck dich nicht
Fehlt dir der Mut, dann hör dieses Lied ha ha