Lyrics and translation 容祖兒 - 啰啰挛

啰啰挛

飊汗
光 在加温驱散 我浑身发烫
踮著地板 JUMP UP快跟上 EVERYBODY FINE

耍狠不能耍闷 不努力就觉得乱
你们全都给我排排站 看我怎么来到那地方
有那么难
方式不用太过抽象 一副理直气壮的要干
我们不开心就流汗
舞步固定变习惯
给人第一印象
我们自信满满
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 举起手一起鼓掌
原来旋律会 感染
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 那目标就在前方
骄傲凝视著 对方
痛快流著汗

想 BABY再去想
你怎么武装
却都无法抵抗
JUMP UP快跟上 EVERYBODY FINE
尬舞到天亮 比芥末还呛 我们一起飊汗
坚持同一种主张 开始同一个方向
我们很了解状况 英雄军队的敏感
可是话不能只是漂亮 但是实力就是给答案
我们不开心就流汗
舞步固定变习惯
给人第一印象
我们自信满满
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 举起手一起鼓掌
原来旋律会 感染
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 那目标就在前方
骄傲凝视著 对方
痛快流著汗
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 举起手一起鼓掌
原来旋律会 感染
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 那目标就在前方
骄傲凝视著 对方
痛快流著汗

Потоотделение

Брызги пота
Свет нагревает, рассеивает, я вся пылаю
Подпрыгивай, JUMP UP, давай за мной, EVERYBODY FINE

Быть дерзкой, не быть унылой, без усилий всё идёт наперекосяк
Вы все становитесь в ряд, смотрите, как я достигну своей цели
Разве это так сложно?
Способ не должен быть слишком абстрактным, нужно действовать прямо и уверенно
Когда нам грустно, мы потеем
Заученные движения становятся привычкой
Производим первое впечатление
Мы полны уверенности
Пой громче, мы качаемся в ритме
Давай за мной, поднимай руки и хлопай вместе со мной
Оказывается, мелодия заразительна
Пой громче, мы качаемся в ритме
Давай за мной, цель прямо перед нами
Гордо смотрим друг на друга
С удовольствием потеем

Думай, малыш, думай ещё
Как ты себя защищаешь
Но всё равно не можешь устоять
JUMP UP, давай за мной, EVERYBODY FINE
Танцуем до рассвета, острее горчицы, мы вместе потеем
Придерживаемся одной идеи, движемся в одном направлении
Мы хорошо понимаем ситуацию, чуткость армии героев
Но слова не должны быть просто красивыми, результат — вот настоящий ответ
Когда нам грустно, мы потеем
Заученные движения становятся привычкой
Производим первое впечатление
Мы полны уверенности
Пой громче, мы качаемся в ритме
Давай за мной, поднимай руки и хлопай вместе со мной
Оказывается, мелодия заразительна
Пой громче, мы качаемся в ритме
Давай за мной, цель прямо перед нами
Гордо смотрим друг на друга
С удовольствием потеем
Пой громче, мы качаемся в ритме
Давай за мной, поднимай руки и хлопай вместе со мной
Оказывается, мелодия заразительна
Пой громче, мы качаемся в ритме
Давай за мной, цель прямо перед нами
Гордо смотрим друг на друга
С удовольствием потеем