圆谎 - 容祖兒 translation in Russian

圆谎

现在 视你作今生最爱
过去 永远要锁于梦内
当你问可有往事能细诉
我淡然说在乎我们现在
自问 愿与你分享四季
不过 自量甚么不能提
拥抱着都有秘密难献世
从前自白成为日后芥蒂
像利刺刺穿心底
只要能一世陪住你
可以就一世暪住你
秘密藏柜里 打开会分离
彼此关系如梦幻才完美
不顾良心去留住你
不再回忆瞒住自己
这么好的天气
阴影早已远离
惊真相重头讲起
你受不起
不坦白为你

Круглая ложь

Сейчас считаю тебя любовью всей моей жизни,
Прошлое навсегда должно остаться во снах.
Когда ты спрашиваешь, есть ли у меня истории, которыми я могу поделиться,
Я спокойно говорю, что важно только наше настоящее.
Сама себя спрашиваю, хочу ли я разделить с тобой все времена года,
Но понимаю, что кое о чём лучше не говорить.
Даже в объятиях есть тайны, которые нельзя раскрыть миру,
Прежние признания могут стать причиной будущих обид,
Как острый шип, пронзающий сердце.
Если смогу быть с тобой всю жизнь,
То смогу всю жизнь скрывать это от тебя.
Тайна спрятана в шкафу, открыв его, мы расстанемся.
Наши отношения совершенны, как сон, пока это так.
Вопреки совести, я хочу удержать тебя,
Больше не вспоминаю, обманывая себя.
В такую прекрасную погоду
Тени давно ушли,
Если начать рассказывать правду с самого начала,
Ты не выдержишь.
Неискренность ради тебя.