堂堂男人 - 容祖兒 translation in German

堂堂男人

堂堂男人
从前甚么 也肯照做
扬言情感第一 去捉我路
无论怎么累 我想倾诉
你亦会忘掉听日返早 唉.

从前仪表 瘦身有道
常常留心时装 着衫进步
每天怎么到 意想不到
每日与谁人闲话都会汇报
难明白 这是男人
一知我着紧 先去现出真身
完全露出缺撼 也奢望结婚
男人 男人 难道一开始亲吻
便会视我 是降价商品
无奈未忍去呻笨
为了他在我心渐吃紧就算不忿

现在或许 见得太易
日日同一件衫 哪管过时
我喜欢的事 懒得中意
看着肚皮渐庞大 都懒在意
难明白 这是男人
一知我着紧 先去现出真身
完全露出缺撼 也奢望结婚
男人 男人 难道一开始亲吻
便会视我 是降价商品
无奈未忍去呻笨
为了他在我心渐吃紧就算不忿
明明是世上极品
一经过时间洗礼原变俗人
无防范的接近 叫尊重降温
难忍 难忍 陪着他出于心瘾
很我亦已 习惯了安穏
难道又一次换人
就算他被扣分若爱他亦要应允
难明白 这是男人
一知我着紧 先去现出真身
完全露出缺撼 也奢望结婚
男人 男人 难道一开始亲吻
便会视我 是降价商品
无奈未忍去呻笨
为了他在我心渐吃紧就算不忿
明明是世上极品
一经过时间洗礼原变俗人
无防范的接近 叫尊重降温
难忍 难忍 陪着他出于心瘾
很我亦已 习惯了安穏
难道又一次换人
就算他被扣分若爱他
为了他在我心渐吃紧亦要应允
堂堂男人

Ein ganzer Kerl

Ein ganzer Kerl
Früher hast du alles für mich getan, wie versprochen
Hast beteuert, Gefühle seien das Wichtigste, um mich zu verstehen
Egal wie müde ich war und reden wollte,
hast du auch vergessen, dass du morgen früh raus musstest. Ach.

Früher hast du auf dein Aussehen, deine Figur geachtet
Hast immer auf Mode geachtet, dich fortschrittlich gekleidet
Wie jeder Tag wurde, war unerwartet
Mit wem du täglich geplaudert hast, wurde stets berichtet
Schwer zu verstehen, dieser Mann
Sobald er weiß, dass ich an ihm hänge, zeigt er sein wahres Ich
Zeigt all seine Fehler und hofft trotzdem auf Heirat
Mann, Mann, bedeutet der erste Kuss etwa,
dass er mich als reduzierte Ware betrachtet?
Aber ich kann mich nicht über meine Dummheit beklagen
Weil er mir im Herzen immer wichtiger wird, auch wenn es mich ärgert

Jetzt sehen wir uns vielleicht zu selbstverständlich
Trägt täglich dasselbe Hemd, egal ob es altmodisch ist
Was ich mag, hat er keine Lust zu mögen
Sieht seinen Bauch dicker werden, aber es ist ihm egal
Schwer zu verstehen, dieser Mann
Sobald er weiß, dass ich an ihm hänge, zeigt er sein wahres Ich
Zeigt all seine Fehler und hofft trotzdem auf Heirat
Mann, Mann, bedeutet der erste Kuss etwa,
dass er mich als reduzierte Ware betrachtet?
Aber ich kann mich nicht über meine Dummheit beklagen
Weil er mir im Herzen immer wichtiger wird, auch wenn es mich ärgert
Einst war er scheinbar das Beste der Welt
Doch nach der Prüfung der Zeit wurde er ein gewöhnlicher Mensch
Schutzlose Nähe lässt den Respekt abkühlen
Schwer zu ertragen, schwer zu ertragen, mit ihm zusammen zu sein ist eine Sucht des Herzens
Aber ich habe mich auch schon an die Stabilität gewöhnt
Soll ich schon wieder den Partner wechseln?
Auch wenn er Minuspunkte sammelt, wenn ich ihn liebe, muss ich es akzeptieren
Schwer zu verstehen, dieser Mann
Sobald er weiß, dass ich an ihm hänge, zeigt er sein wahres Ich
Zeigt all seine Fehler und hofft trotzdem auf Heirat
Mann, Mann, bedeutet der erste Kuss etwa,
dass er mich als reduzierte Ware betrachtet?
Aber ich kann mich nicht über meine Dummheit beklagen
Weil er mir im Herzen immer wichtiger wird, auch wenn es mich ärgert
Einst war er scheinbar das Beste der Welt
Doch nach der Prüfung der Zeit wurde er ein gewöhnlicher Mensch
Schutzlose Nähe lässt den Respekt abkühlen
Schwer zu ertragen, schwer zu ertragen, mit ihm zusammen zu sein ist eine Sucht des Herzens
Aber ich habe mich auch schon an die Stabilität gewöhnt
Soll ich schon wieder den Partner wechseln?
Auch wenn er Minuspunkte sammelt, wenn ich ihn liebe
Weil er mir im Herzen immer wichtiger wird, muss ich es auch akzeptieren
Ein ganzer Kerl