夢路 (Live) - 容祖兒 translation in German

夢路 (Live)

好像还在做梦 重回从前情人路中 仍然奉上
（要跟你手 需要忍得到）
一直盲目服从 我信过你真的太蠢 全力进贡
（扑几次空 至忍得到）
甚么亦做尽 路灯被利用
为何连逃离了你魔掌 做梦都只得一种
时常做梦亦梦到 (Yeah...) 沿途就是没地图 (No...)
如何熟练未走到（又走到）通向你家那段路
Yeah... 对你好得很恐怖 (No...)
为何现实苦恼（做不到）梦境里却走上旧路
肯定还在做梦 事实上现在无暇做那 太用情难自控
（再想你家 等你的操纵）
怎样无地自容 静夜门前这一个钟 无谓再碰
（再一个钟 再给短讯）
并不是做梦 但真是没用
为何连逃离了你魔掌 做梦都只得一种
时常做梦亦梦到 (Yeah...) 沿途就是没地图 (No...)
如何熟练未走到（又走到）通向你家那段路
Yeah... 对你好得很恐怖 (No...)
为何现实苦恼（做不到）梦境里却走上旧路
时常做梦亦梦到 (Yeah...) 沿途就是没地图 (No...)
如何熟练未走到（又走到）通向你家那段路
Yeah... 对你好得很恐怖 (No...)
为何现实苦恼（做不到）梦境里却走上旧路
又梦到 (Yeah...) 沿途就是没地图 (No...)
如能日复夜摸到（又摸到）通向记忆那梦路
Yeah... 靠你施舍的拥抱 (No...)
明明现实是知道 是圈套 回忆里却跟你漫步
明明现实是知道 是圈套 回忆里却跟你漫步

Traumpfad (Live)

Es scheint, als träumte ich noch, kehre zurück auf den Pfad vergangener Liebe, opfere mich immer noch auf
(Um deine Hand zu halten, muss ich es ertragen können)
Habe dir blind gehorcht, dir geglaubt zu haben, war wirklich zu dumm, habe alles hingegeben
(Erst nach ein paar Fehlversuchen ertrage ich es)
Habe alles Mögliche getan, die Straßenlaternen wurden ausgenutzt
Warum träume ich, selbst nachdem ich deinem Bann entkommen bin, immer nur das Eine?
Träume oft und träume immer wieder davon (Yeah...) Unterwegs gibt es einfach keine Karte (No...)
Egal wie vertraut, ich finde den Weg nicht (doch finde ihn wieder) zu deinem Haus
Yeah... Dich so gut zu behandeln, ist erschreckend (No...)
Warum ist die Realität leidvoll (kann es nicht), doch im Traum gehe ich den alten Weg?
Bestimmt träume ich noch, tatsächlich habe ich jetzt keine Zeit für dieses zu gefühlvolle, unkontrollierbare Verhalten
(Denke wieder an dein Haus, warte auf deine Kontrolle)
Wie beschämend, diese eine Stunde vor der Tür in stiller Nacht, sinnlos, es wieder zu berühren
(Noch eine Stunde, sende noch eine Nachricht)
Es ist kein Traum, aber es ist wirklich sinnlos
Warum träume ich, selbst nachdem ich deinem Bann entkommen bin, immer nur das Eine?
Träume oft und träume immer wieder davon (Yeah...) Unterwegs gibt es einfach keine Karte (No...)
Egal wie vertraut, ich finde den Weg nicht (doch finde ihn wieder) zu deinem Haus
Yeah... Dich so gut zu behandeln, ist erschreckend (No...)
Warum ist die Realität leidvoll (kann es nicht), doch im Traum gehe ich den alten Weg?
Träume oft und träume immer wieder davon (Yeah...) Unterwegs gibt es einfach keine Karte (No...)
Egal wie vertraut, ich finde den Weg nicht (doch finde ihn wieder) zu deinem Haus
Yeah... Dich so gut zu behandeln, ist erschreckend (No...)
Warum ist die Realität leidvoll (kann es nicht), doch im Traum gehe ich den alten Weg?
Träume wieder davon (Yeah...) Unterwegs gibt es einfach keine Karte (No...)
Könnte ich Tag und Nacht den Weg ertasten (ertaste ihn wieder), diesen Traumpfad zur Erinnerung
Yeah... Abhängig von deiner geschenkten Umarmung (No...)
Obwohl ich in der Realität weiß, dass es eine Falle ist, spaziere ich in der Erinnerung mit dir
Obwohl ich in der Realität weiß, dass es eine Falle ist, spaziere ich in der Erinnerung mit dir