Lyrics and translation 容祖兒 - 天之驕女 (Live)

天之驕女 (Live)

★ rodick 制作
悠长工作 过後仍是工作
围内一个都不可跟你享乐
还是发觉再没有多少话讲
难道有事亦会没承诺
随著我 上进心 已跟顶峰这样近
你的娇小自尊伤损太深
旁人话我看起你 居然拣你 别理世间这麼细腻
明日变成 恋爱传奇
觅个办法做个预算每分每刻每夜都於一起
但是你我都欠见地 情人就似好的知己
但让你有别的女子也许我都永不会知错 从头欢喜
无时候陪你 这一生不够十个星期真可交给你
但我又如何伴人 仍是爱著你
天之骄女－容祖儿
忙来赶去 我们如何可追
如何争取这天子充满恐惧
明日不必我没有芳心容许
流泪也是人叫便流泪
旁人话我看起你
居然拣你 别理世间这麼细腻
明日变成 恋爱传奇
觅个办法做个预算每分每刻每夜都於一起
但是你我都欠见地
情人就似好的知己 但没有转机
没法说起 只因彼此投入到不相干的境气
连平日我工作痛苦都不敢说起
诚恳讲对不起你 都委屈你 任那世间诸多妒忌
谁又好奇总有好奇
觅个办法做个预算每分每刻每夜都於一起
就让我迷恋惹妒忌
而其实我都输不起
就让你的爱心储起记忆储起有关你的没人可比
仍然奉承你 是毕生好友就似演员都必需交戏
但我柔情蜜意全为你起
这段爱一定有转机 脚步愿放慢迎合去就你
这段爱一定有转机 脚步愿放慢迎合去就你
天之骄女－容祖儿

Небесная гордость (Live)

★ rodick 制作
Долгая работа, а после нее опять работа,
Ни с кем из друзей не могу разделить радость.
Чувствую, что нам больше не о чем говорить,
Даже если что-то случится, обещаний не будет.
Мое стремление к успеху так близко к вершине,
А твое хрупкое самолюбие слишком глубоко ранено.
Другие говорят, что я смотрю на тебя свысока, что удивительно, что я выбрала тебя, не обращая внимания на все эти тонкости.
Завтра это станет любовной легендой.
Ищу способ рассчитать каждую минуту, каждую секунду, каждую ночь, чтобы быть вместе.
Но нам обоим не хватает проницательности, ведь возлюбленный – как хороший друг,
Но если у тебя появится другая, я, возможно, никогда не пойму своей ошибки и буду по-прежнему радоваться.
У меня нет времени для тебя, в этой жизни не наберется и десяти недель, которые я могу тебе посвятить.
Но как же мне быть с другими, ведь я все еще люблю тебя.
Небесная гордость - 容祖儿
В этой вечной спешке, как нам угнаться,
Как бороться за этот день, полный страха?
Завтра мне не нужно, мое сердце не позволит,
Слезы льются, стоит только кому-то попросить.
Другие говорят, что я смотрю на тебя свысока,
Что удивительно, что я выбрала тебя, не обращая внимания на все эти тонкости.
Завтра это станет любовной легендой.
Ищу способ рассчитать каждую минуту, каждую секунду, каждую ночь, чтобы быть вместе.
Но нам обоим не хватает проницательности,
Возлюбленный – как хороший друг, но без перспектив.
Не могу объяснить, ведь мы оба погружены в несовместимые атмосферы.
Даже о своих рабочих мучениях я не смею тебе рассказать.
Искренне прошу прощения, что обижаю тебя, предоставляя пищу для зависти окружающих.
Кто-то всегда будет любопытствовать.
Ищу способ рассчитать каждую минуту, каждую секунду, каждую ночь, чтобы быть вместе.
Позволь мне увлекаться тобой, вызывая зависть,
Ведь на самом деле я не могу проиграть.
Пусть твоя любовь хранит воспоминания, хранит то, что с тобой связано, ни с кем не сравнимое.
Все еще льщу тебе, ведь лучшие друзья, как актеры, должны играть свои роли.
Но вся моя нежность и любовь предназначены только тебе.
У этой любви обязательно есть будущее, я готова замедлить шаг, чтобы подстроиться под тебя.
У этой любви обязательно есть будущее, я готова замедлить шаг, чтобы подстроиться под тебя.
Небесная гордость - 容祖儿