Lyrics and translation 容祖兒 - 孤單喧嘩
只剩倒數三秒就開場
Осталось
всего
три
секунды,
чтобы
отсчитать
время
до
старта
倒帶初次興奮的慌張
Перемотайте
панику
волнения
назад
в
первый
раз
揮動的螢光棒搖出海浪
Помахивающая
флуоресцентная
палочка
покачивалась
на
волнах
經典前奏已落下
Классическая
прелюдия
рухнула
故事又回到現場
История
возвращается
на
сцену
滿座更顯舞台的空蕩
Заполненное
место
показывает
пустоту
сцены
太多分秒不在你身旁
Слишком
много
минут
и
секунд
рядом
с
тобой
美好中的遺憾都是日常
Сожаления
о
красоте
- это
повседневность
寫進歌詞那一行
Напиши
эту
строчку
в
тексте
песни
閉上眼勇敢的唱
Закрой
глаза
и
смело
пой
孤單中喧嘩
Шуметь
в
одиночестве
接受失落才學會原諒
Только
когда
вы
примете
потерю,
вы
сможете
научиться
прощать
要熬過深谷等待終將展翅的綻放
Выжить
в
глубокой
долине
и
дождаться
цветения,
которое
в
конце
концов
расправит
свои
крылья
喧嘩中孤單
Одинокий
в
этом
шуме
每道目光充滿期待
我在舞台上
Каждый
взгляд
полон
ожидания,
я
на
сцене.
飄散漫天紙花
Бумажные
цветы,
парящие
по
всему
небу
回放精彩時光
Воспроизведите
чудесное
время
感動因為誰
不一樣
Переехал,
потому
что
кто
другой
只剩倒數三秒就開場
Осталось
всего
три
секунды,
чтобы
отсчитать
время
до
старта
我卻掛念有你的遠方
Но
я
скучаю
по
дистанции
с
тобой
選擇迎向聚光燈的太陽
Выберите
солнце,
обращенное
к
центру
внимания
揮別陰暗的感傷
Помаши
на
прощание
темной
сентиментальности
轉身就
勇敢前航
Разворачивайся
и
смело
плыви
孤單中喧嘩
Шуметь
в
одиночестве
接受失落才學會原諒
Только
когда
вы
примете
потерю,
вы
сможете
научиться
прощать
要熬過深谷等待終將展翅的綻放
Выжить
в
глубокой
долине
и
дождаться
цветения,
которое
в
конце
концов
расправит
свои
крылья
喧嘩中孤單
Одинокий
в
этом
шуме
每個目光充滿期待
我在舞台上
Каждый
взгляд
полон
ожидания.
Я
на
сцене.
飄散漫天紙花
Бумажные
цветы,
парящие
по
всему
небу
回放精彩時光
Воспроизведите
чудесное
время
感動因誰
不一樣
Движимый
тем,
кто
отличается
擁有的都放進行囊
Положи
все,
что
у
тебя
есть,
в
свою
сумку
錯過的不捨在胸膛
Пропущенное
сердце
находится
в
груди
我卻不再迷惘
Я
больше
не
в
замешательстве
孤單中喧嘩
Шуметь
в
одиночестве
總在希望裡笑著失望
Всегда
улыбающийся
и
разочарованный
в
надежде
用生命追趕
煙火剎那
終將會散場
Погоня
за
фейерверком
всей
твоей
жизнью
закончится
в
одно
мгновение
喧嘩中孤單
Одинокий
в
этом
шуме
卸下了妝
還懂我的
幻想和瘋狂
После
снятия
макияжа
я
все
еще
понимаю
свою
фантазию
и
безумие
愛始終為我
在閃亮
Любовь
всегда
сияет
для
меня
孤單中喧嘩
Шуметь
в
одиночестве
接受失落才學會原諒
Только
когда
вы
примете
потерю,
вы
сможете
научиться
прощать
要熬過深谷等待終將展翅的綻放
Выжить
в
глубокой
долине
и
дождаться
цветения,
которое
в
конце
концов
расправит
свои
крылья
喧嘩中孤單
Одинокий
в
этом
шуме
每個目光充滿期待
我在舞台上
Каждый
взгляд
полон
ожидания.
Я
на
сцене.
飄散漫天紙花
Бумажные
цветы,
парящие
по
всему
небу
回放精彩時光
Воспроизведите
чудесное
время
感動因為誰
不一樣
Переехал,
потому
что
кто
другой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 李念和, 刘颖嵘, 龚钰祺, 生命树_小王子
Attention! Feel free to leave feedback.