Lyrics and translation Joey Yung - 很忘 (Live)

很忘 (Live)

肌膚太薄城內但有太多碰撞
乾的燥的需要湯
猶如受傷卻未退的需要忘

很想快樂城內但有太多要學
醜的美的都化妝
猶如在等卻未到的要淡忘

錯多失更多
我若然會善忘請不要指責我
很自然的善忘請怪就怪星座
想一覺瞓天光

忘掉我牽掛單身都可去街
喜歡着白會着白
忘掉我抑壓單身坐滿梳化
不想説話可以啞
然後愛上此刻我未嫁

嗚嗚 嗚嗚

衣衫太薄寧願沒有太多隔膜
黑的暗的需要光 (需要光)
猶如什麼正後悔的需要忘 (需要忘)

很想快樂其實沒有太多要學
戀的愛的不説謊
猶如什麼已沒有的要淡忘

錯多失更多
我若然會善忘請不要指責我
很自然的善忘請怪就怪星座
想一覺瞓天光

忘掉我牽掛單身都可去街
喜歡着白會着白
忘掉我抑壓單身的感覺更爽快 (爽快)

難道望有一晚
王子會帶我奔向古塔
以後能一生也甜蜜直到死都愛他
全部是什麼廢話別太信它

忘掉我牽掛一位都可晚餐
喜歡吃辣會吃辣
忘掉我抑壓一天要跳森巴
很想約會可約他

忘掉我牽掛單身都可去街
喜歡着白會着白
忘掉我抑壓單身坐滿梳化
不想説話可以啞
然後愛上此刻我未嫁

嗚嗚嗚嗚嗚 耶

沒有愛笑笑它
承受誰壓力卸卸它
而眉頭皺了就要掃掃它
世界笑我我笑哈哈哈哈哈

沒有愛笑笑它
承受誰壓力卸卸它
而眉頭皺了就要掃掃它
世界笑我我笑哈哈哈 耶

J'oublie facilement (Live)

Ma peau est si fine, mais il y a trop de collisions dans la ville
Sèche, aride, j'ai besoin de soupe
Comme une blessure qui ne guérit pas, j'ai besoin d'oublier

J'aimerais être heureuse, mais il y a tellement de choses à apprendre dans la ville
Laide, belle, tout est maquillé
Comme une attente qui n'arrive pas, j'ai besoin de l'oublier

J'ai fait trop d'erreurs, perdu encore plus
Si j'oublie facilement, ne me blâme pas
J'oublie facilement, naturellement, blâme mon signe astrologique
J'aimerais dormir jusqu'à l'aube

Oublier mes soucis, célibataire, je peux aller me promener
J'aime le blanc, je porterai du blanc
Oublier ma suppression, célibataire, je m'assois sur le canapé
Je ne veux pas parler, je peux être muette
Et puis, j'aime cet instant, je ne suis pas mariée

Ouah ouah ouah

Mes vêtements sont si fins, je préférerais ne pas avoir autant de barrières
Noir, sombre, j'ai besoin de lumière (de lumière)
Comme quelque chose que je regrette, j'ai besoin d'oublier (d'oublier)

J'aimerais être heureuse, en fait, il n'y a pas grand-chose à apprendre
L'amour, la romance, ne mens pas
Comme quelque chose qui n'existe plus, j'ai besoin de l'oublier

J'ai fait trop d'erreurs, perdu encore plus
Si j'oublie facilement, ne me blâme pas
J'oublie facilement, naturellement, blâme mon signe astrologique
J'aimerais dormir jusqu'à l'aube

Oublier mes soucis, célibataire, je peux aller me promener
J'aime le blanc, je porterai du blanc
Oublier ma suppression, célibataire, c'est plus agréable (agréable)

Est-ce que je rêve d'une nuit
Où le prince me conduira à la tour
Où nous pourrons vivre une vie de douceur, jusqu'à la mort, je l'aimerai
Tout ça, ce sont des bêtises, ne les crois pas

Oublier mes soucis, je peux dîner avec quelqu'un
J'aime le piquant, je mangerai épicé
Oublier ma suppression, je dois danser la samba chaque jour
J'ai vraiment envie de sortir, je peux le faire

Oublier mes soucis, célibataire, je peux aller me promener
J'aime le blanc, je porterai du blanc
Oublier ma suppression, célibataire, je m'assois sur le canapé
Je ne veux pas parler, je peux être muette
Et puis, j'aime cet instant, je ne suis pas mariée

Ouah ouah ouah ouah ouah Ouais

S'il n'y a pas d'amour, je ris de lui
Le stress de quelqu'un, je le supprime
Et si je fronce les sourcils, je les lisse
Le monde se moque de moi, je ris hahaha

S'il n'y a pas d'amour, je ris de lui
Le stress de quelqu'un, je le supprime
Et si je fronce les sourcils, je les lisse
Le monde se moque de moi, je ris hahaha Ouais