Lyrics and translation Joey Yung - 我的麻煩男友 (Live)

無聊初夏
在夜靜用ICQ漫談
何事你卻要指責
應好好地善用暑假

你的心常常害怕
害怕我犯錯嗎
陌生人伴我談天可以嗎

炎炎初夏
用盡里量將收窄
期望我這個暑假
將好身段暴露一下

但你高呼這樣不雅
低胸衫如何怪誕
要穿得像阿拉伯才稱讚

麻煩男友誰人沒有
要每刻緊捉着我手
男朋友愛皺眉頭
像哈吧狗拖着我走
我的心偷偷慶幸你將我着緊
被你管束一世也不夠

爬上跑下
做盡運動將脂肪驅散
期望到這個暑假
於沙灘上耀目一下

但你天生這樣古板
三點式如何怎揀
要穿得像紥粽方值得讚

麻煩男友誰人沒有
要每刻緊捉着我手
男朋友愛皺眉頭
像哈吧狗拖着我走
但我知這位惡人 愛得我極深
讓我甘心的戴上手扣

但我知這位惡人 愛得我極深
讓我甘心的戴上手扣

Скучное раннее лето
Спокойно разговаривайте по аське ночью
Почему ты хочешь обвинять
Следует с пользой использовать летние каникулы

Ваше сердце часто боится
Ты боишься, что я совершу ошибку?
Могут ли незнакомые люди разговаривать со мной?

Палящее раннее лето
Количество израсходованных миль сократится
С нетерпением жду своих летних каникул
Выставь напоказ свою хорошую фигуру

Но ты поешь так неприлично
Как гротескна рубашка с глубоким вырезом
Ты должен одеваться как араб, чтобы тебя хвалили

Ни у кого нет проблемного парня
Крепко держи меня за руку каждое мгновение
Бойфренды любят хмуриться
Как собака, утаскивающая меня прочь
Мое сердце втайне радуется, что ты крепко обнимаешь меня
Недостаточно быть под твоим контролем всю жизнь

Взбирайся наверх и беги вниз
Выполняйте все упражнения, чтобы разогнать жир
С нетерпением жду этих летних каникул
Сияй на пляже

Но ты был рожден, чтобы быть таким старомодным
Как выбрать трехточечный стиль
Это похвально - одеваться как Цзунфан

Ни у кого нет проблемного парня
Крепко держи меня за руку каждое мгновение
Бойфренды любят хмуриться
Как собака, утаскивающая меня прочь
Но я знаю, что этот злой человек очень сильно любит меня
Позвольте мне добровольно надеть застежку

Но я знаю, что этот злой человек очень сильно любит меня
Позвольте мне добровольно надеть застежку