抱抱(H2O+广告主题曲) - 容祖兒 translation in German

抱抱(H2O+广告主题曲)

跑车开走 怎舍得将你当朋友
本想开口 开口之后无法抬头
天色很好 本应值得你伴我巡游
那种交流暧昧也曾有美丽时候
为何白白地让眼泪流
沦为 脏铁锈

柔情在我心内
同情在你手内
用爱情来换友爱

天开始阴
假的幸福载着我回头
难道就这样回不到我们最快乐时候
无欲无求在闹市夜游
成为终生战友
想抱 但热恋得不到知已也做不到
想不到 若是被施舍拥抱之后谁想吐
想抱但是珍惜的友好陌后到逃难跌倒
若是你都警觉待我太好
但愿仍然慈悲上路
若我的心事纯如白雪
可不可跟老朋友天真抱抱
从来受惯伤害
从头为你等待
别要完全没往来
遗忘受过伤害
做到相亲相爱
以一笑融化眼泪
也是爱

Umarmung (H2O+ Werbesong)

Der Sportwagen fährt weg, wie kann ich es ertragen, dich nur als Freund zu sehen?
Ich wollte etwas sagen, doch nachdem ich gesprochen habe, kann ich den Kopf nicht heben.
Das Wetter ist schön, es sollte es wert sein, dass du mich auf einer Rundfahrt begleitest.
Diese Art von zweideutigem Austausch hatte auch ihre schönen Momente.
Warum lasse ich die Tränen umsonst fließen?
Werde zu schmutzigem Rost.

Zärtlichkeit ist in meinem Herzen.
Mitgefühl liegt in deiner Hand.
Liebe gegen Freundschaft tauschen.

Der Himmel beginnt sich zu bewölken.
Falsches Glück trägt mich zurück.
Können wir so etwa nicht zu unserer glücklichsten Zeit zurückkehren?
Ohne Verlangen, ohne Forderungen, nachts durch die belebte Stadt streifen.
Zu lebenslangen Mitstreitern werden.
Ich will dich umarmen, aber leidenschaftliche Liebe ist unerreichbar, und selbst enge Freunde können wir nicht sein.
Unvorstellbar, wer möchte sich übergeben, nachdem er eine Mitleidsumarmung erhalten hat?
Ich will dich umarmen, aber die geschätzte Freundschaft wird fremd, bis man wie auf der Flucht stolpert und fällt.
Wenn du auch bemerkst, dass du mich zu gut behandelst.
Ich hoffe, du bleibst dennoch barmherzig.
Wenn meine Herzensangelegenheiten rein wie weißer Schnee sind,
darf ich dann einen alten Freund ganz unschuldig umarmen?
Ich war schon immer daran gewöhnt, verletzt zu werden.
Ich warte von Neuem auf dich.
Brich den Kontakt nicht vollständig ab.
Vergiss den erlittenen Schmerz.
Schaffen wir es, uns gegenseitig nahe zu sein und Zuneigung zu zeigen.
Mit einem Lächeln die Tränen schmelzen lassen.
Das ist auch Liebe.