Lyrics and translation 容祖兒 - 搜神記 (Live)

當初膚淺 得你恩寵似升仙 天有眼
當真糊塗 未曾發覺我該俯瞰南極快沒有冰山
當初專心 跟你燭光晚餐
從沒有認識蠟燭怎樣消散
當你的光環 暗過世間火柴何用困在五指山

而神跡失靈才知天大地大轉得快
夢幻的生涯無非拖手逛街
怪得誰 要敬拜你
便沒視力靜觀世態

忘掉誰是你 記住我亦有自己見地
無論你幾高 身價亦低過青花瓷器
評核我自己 只顧投資於愛情
困在你小宇宙損失對大世界的好奇
回味誰是你 往日有甚麼品味
只要敢遠飛 亦能自創我的搜神記
磨練我自己 做人目光高過聚散分離
就憑你 相愛大不了提升演技當做戲

從前只懂情人的感動力量最珍貴
未洞悉小巷大街遍地華麗
昂起頭 看遍世界
我也會有我的氣勢

忘掉誰是你 記住我亦有自己見地
無論你幾高 身價亦低過青花瓷器
評核我自己 只顧投資於愛情
困在你小宇宙損失對大世界的好奇
回味誰是你 往日有甚麼品味
只要敢遠飛 亦能自創我的搜神記
磨練我自己 做人目光高過聚散分離
就憑你 相愛大不了提升演技當做戲

拋開你先識去審美
往後我便有自己見地
無論愛幾高 身價亦低過青花瓷器
評核我自己 只顧投資於愛情
困在你小宇宙損失看大世界的福氣
回味誰是你 往日有甚麼品味
只要敢遠飛 亦能自創我的煙花紀
神是我自己 若然目光高過聚散分離
奉承你 因往日雙眼無珠不停放大你
想快樂不靠神跡才懂創世紀

Вначале вы были настолько поверхностны, что ваша светлость, казалось, устремила взор на бессмертные небеса.
Я был действительно сбит с толку и не понимал, что мне следует не обращать внимания на Антарктиду. Там почти нет айсбергов.
Я был сосредоточен на том, чтобы поужинать с тобой при свечах
Никогда не знал, как гаснут свечи
Когда твоя аура затемняет мир, какой смысл оставаться в ловушке в Учжишане?

И когда чудо терпит неудачу, я знаю, что небо и земля быстро вращаются.
Карьера мечты - это не что иное, как таскание рук по магазинам
Кто виноват в том, что я поклоняюсь тебе
У меня нет зрения, чтобы спокойно наблюдать за миром

Забудь, кто ты такой, помни, что у меня тоже есть свои собственные идеи.
Независимо от того, насколько вы высоки, ваша ценность ниже, чем у голубого и белого фарфора
Оцени, что я вкладываю деньги только в любовь
Запертый в своей маленькой вселенной, утративший интерес к большому миру
Послевкусие кто был вашим любимым в прошлом
До тех пор, пока ты осмеливаешься улетать далеко, ты можешь создавать мои собственные поиски Бога.
Оттачивать мое собственное видение того, как быть человеком, - это выше, чем собирать и рассеивать разобщенность
Просто положитесь на то, что вы будете любить друг друга, это очень важно для улучшения ваших актерских навыков.

В прошлом я понимала только трогательную силу возлюбленного, самого драгоценного
Неизведанные переулки и улицы великолепны повсюду
Подними голову, чтобы увидеть мир
У меня тоже будет свой импульс

Забудь, кто ты такой, помни, что у меня тоже есть свои собственные идеи.
Независимо от того, насколько вы высоки, ваша ценность ниже, чем у голубого и белого фарфора
Оцени, что я вкладываю деньги только в любовь
Запертый в своей маленькой вселенной, утративший интерес к большому миру
Послевкусие кто был вашим любимым в прошлом
До тех пор, пока ты осмеливаешься улетать далеко, ты можешь создавать мои собственные поиски Бога.
Оттачивать мое собственное видение того, как быть человеком, - это выше, чем собирать и рассеивать разобщенность
Просто положитесь на то, что вы будете любить друг друга, это очень важно для улучшения ваших актерских навыков.

Отложите в сторону свои первые знания.
Отныне у меня будут свои собственные идеи
Независимо от того, насколько высоко вы любите, ваша ценность ниже, чем у голубого и белого фарфора.
Оцени, что я вкладываю деньги только в любовь
Запертый в своей маленькой вселенной, ты теряешь возможность увидеть большой мир
Послевкусие кто был вашим любимым в прошлом
Пока ты осмеливаешься улетать далеко, ты можешь создавать мои собственные фейерверки.
Бог - это я сам, если мой взор выше собирания, рассеивания и разделения
Льстить тебе, потому что раньше у тебя не было бусинок в глазах, и продолжать увеличивать тебя
Если вы хотите быть счастливыми, вам не нужны чудеса, чтобы понять Книгу Бытия.