日安忧郁 - 容祖兒 translation in Russian

日安忧郁

是那抹风叫醒我吗
合着眼已想到未作的选择
若两个他也不要好吗
混乱到满天浮云 聚到心间 先开眼
若天这样蓝 谁始终挣扎
看一切都过眼 而又谁付代价
越来越 超出意料
几多错了 然后方知我缈小
甚么都想要 爱令我到醒了
越明白 得失奥妙 怎可每日还在困扰
窗边的鸟 依稀的叫 不想了

是我太相信感觉吗 或是我太想有完美的选择
若爱到顺其自然好吗 就算似满天浮云
随意飘散 都不怕 若天这样蓝 谁也不应喊
看一切都过眼 而由谁付代价
越来越 超出意料
几多错了 然后方知我缈小
甚么都想要 爱令我到醒了
越明白 得失奥妙 怎可每日还在困扰
天光了 终于开窍 不想了
让我再不会惊破晓 要每次醒了便微笑

Дневная меланхолия

Это дуновение ветра разбудило меня?
С закрытыми глазами уже представляю не сделанный выбор
Если оба варианта не нужны, можно ли?
Смятение, как небо, полное облаков, собирается в сердце. Сначала открою глаза.
Если небо такое голубое, кто же все еще борется?
Смотрю, как все проходит мимо, а кто платит цену?
Все больше и больше, сверх ожиданий
Сколько ошибок совершила, прежде чем поняла, как я ничтожна
Хотела всего, любовь привела меня в чувство
Чем лучше понимаю тонкости потерь и приобретений, как могу все еще беспокоиться каждый день?
Птицы за окном неясно щебечут, больше не думаю об этом

Я слишком доверяю чувствам? Или слишком хочу идеального выбора?
Если любить, то пусть все идет своим чередом, хорошо? Даже если это похоже на небо, полное облаков,
Пусть они свободно рассеиваются, не страшно. Если небо такое голубое, никто не должен плакать
Смотрю, как все проходит мимо, а кто расплачивается?
Все больше и больше, сверх ожиданий
Сколько ошибок совершила, прежде чем поняла, как я ничтожна
Хотела всего, любовь привела меня в чувство
Чем лучше понимаю тонкости потерь и приобретений, как могу все еще беспокоиться каждый день?
Рассвело, наконец-то поняла, больше не думаю об этом
Пусть меня больше не пугает рассвет, чтобы каждый раз, просыпаясь, я улыбалась