容祖兒 - 明日恩典(Amazing Kids Mix) - translation of the lyrics into French

明日恩典(Amazing Kids Mix) - 容祖兒translation in French




明日恩典(Amazing Kids Mix)
Grâce de demain (Amazing Kids Mix)
LaLaLa LaLaLa
LaLaLa LaLaLa
还有恩典 开遍面前 寒季终必回暖
Il y a encore la grâce qui fleurit devant nous, l'hiver finira par se réchauffer
前面会有 什么乐园 靠人沿途发现
Il y aura un paradis devant, il faut le découvrir en chemin
只需要 相信它不远
Il suffit de croire qu'il n'est pas loin
别怨这一生 如此过下去 明晨仍可于这里
Ne te plains pas de cette vie, continue comme ça, demain matin tu pourras encore être ici
这小时 有人全力争取
A cette heure, quelqu'un se bat avec toutes ses forces
学会小小的都感激 亦算得乐趣
Apprends à être reconnaissant pour les petites choses, c'est déjà du plaisir
愿以后盛和衰 亦容许 我陪着你面对
J'espère qu'à l'avenir, dans la prospérité et dans la décadence, je pourrai être pour faire face à tout avec toi
还有恩典 开遍面前 寒季终必回暖
Il y a encore la grâce qui fleurit devant nous, l'hiver finira par se réchauffer
前面会有 什么乐园 靠人沿途发现
Il y aura un paradis devant, il faut le découvrir en chemin
只需要 相信它不远
Il suffit de croire qu'il n'est pas loin
LaLaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa Woh LaLaLa 难道看别人先看见 风光我们已独占
LaLaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa Woh LaLaLa Est-ce que nous voyons les autres voir le paysage que nous possédons déjà ?
如我们还怨 明日好运会转
Si nous nous plaignons encore, la bonne fortune de demain tournera
Amazing grace how sweet the sound
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
That saved a wretch like me
前面会有 什么乐园 靠人沿途发现
Il y aura un paradis devant, il faut le découvrir en chemin
只需要 相信它 不远
Il suffit de croire qu'il n'est pas loin
幸福 并不很远 你还在我身边
Le bonheur n'est pas si loin, tu es encore à mes côtés
心足了 一切都不欠
Mon cœur est plein, je ne te dois rien






Attention! Feel free to leave feedback.