Lyrics and translation 容祖兒 - 明月 - 劇集 "包青天再起風雲" 主題曲

明月 - 劇集 "包青天再起風雲" 主題曲

綠柳青 朗月明 唯願景 怎保證
看天色 晴雨陰也無定
玩笑聲 眼淚盈 人面蓋掩真本性
暗黑中 誰又呼天不應

夜冷清 有熱誠 明月心 真公正
看蒼生 難怨天也從命
合眼睛 意難平 弦樂舞影相交拼
世間苦 其實永未平靜 未算清

人未到 傷心處未流淚
人在變 貪不厭又窮追
誰像我 烽火都未會摧 找真相無畏懼
不奢求被讚許
從未悔 只因愛是無罪
從未愧 心皎潔若清水
寧靜處 想講的話放於心裡
陪伴 渡盡世間年月至死 也伴隨

夜冷清 有熱誠 明月心 真公正
看蒼生 難怨天也從命
未看清 遠路程 憑著勇敢的天性
世間苦 誰又有力查問 問究竟

人未到 傷心處未流淚
人在變 貪不厭又窮追
誰像我 烽火都未會摧 找真相無畏懼
不奢求被讚許
從未悔 只因愛是無罪
從未愧 心皎潔若清水
寧靜處 想講的話放於心裡
陪伴 渡盡世間年月 樂極與苦都也伴隨

Ясная луна - Главная тема сериала "Возвращение Пао Чин Тьена"

Зелёные ивы, яркая луна, лишь мечты, как их сохранить?
Смотрю на небо, солнце, дождь, тучи, всё непостоянно.
Звуки смеха, полные слёз глаза, людские лица скрывают истинную сущность.
В темноте, кто взывает к небесам без ответа?

Ночь холодна, но есть пыл, сердце луны, истинно справедливо.
Смотрю на мир, сложно винить небо, следую судьбе.
Закрываю глаза, сердце неспокойно, струны и тени танца переплетаются.
Страдания мира, на самом деле, никогда не утихают, не измерить их.

Ещё не достигла места печали, слёзы не текут.
Люди меняются, жадность ненасытна, и они продолжают гнаться за ней.
Кто как я, не сломлен огнём войны, ищет правду без страха.
Не жажду похвалы.
Никогда не жалела, ведь любовь не грех.
Никогда не стыдилась, сердце чисто, как родниковая вода.
В тишине, слова, которые хочу сказать, храню в сердце.
Буду рядом, пройду сквозь все годы мира до самой смерти, всегда с тобой.

Ночь холодна, но есть пыл, сердце луны, истинно справедливо.
Смотрю на мир, сложно винить небо, следую судьбе.
Не вижу ясно, дальний путь, полагаюсь на свою смелую природу.
Страдания мира, кто в силах их исследовать, докопаться до истины?

Ещё не достигла места печали, слёзы не текут.
Люди меняются, жадность ненасытна, и они продолжают гнаться за ней.
Кто как я, не сломлен огнём войны, ищет правду без страха.
Не жажду похвалы.
Никогда не жалела, ведь любовь не грех.
Никогда не стыдилась, сердце чисто, как родниковая вода.
В тишине, слова, которые хочу сказать, храню в сердце.
Буду рядом, пройду сквозь все годы мира, и в радости, и в горе, всегда с тобой.