Lyrics and translation 容祖兒 - 未知 (Live)
我近來被某事煩住
這事情自覺甚奇異
В
последнее
время
меня
что-то
раздражает.
Это
очень
странно.
我未明白當中的用意
Я
не
понимаю
этого
намерения
誰個行為令我懷疑
眼內藏住了暗示
Чье
поведение
заставляет
меня
подозревать,
что
в
моих
глазах
скрыт
намек?
疑惑問我如何處置
Интересно,
что
со
мной
делать
多麼想知
想要知
Как
я
хочу
знать,
я
хочу
знать
我怎叫他索性
將心聲寫上白紙
Как
я
могу
сказать
ему,
чтобы
он
просто
написал
свое
сердце
на
чистой
бумаге?
他的所思
他的故事
Что
он
думает,
его
история
通告我想知他怎過日子
"Я
хочу
знать,
как
он
живет
未知(Ah)
尚未示意(Crush)
Неизвестный
(Ах)
Еще
не
подал
сигнал
(Раздавить)
要我推測
他真正意思
Хочешь,
я
угадаю,
что
он
на
самом
деле
имеет
в
виду
未知(Ah)
尚未示意(Crush)
Неизвестный
(Ах)
Еще
не
подал
сигнал
(Раздавить)
相信他很想跟我可賣個關子
Я
верю,
что
он
действительно
хочет
продать
Гуанзи
вместе
со
мной
Sha
la
la
la
Sha
la
la
la
Ша
ла
ла
ла
Ша
ла
ла
ла
這段情是最合時
或這段情尚要延遲
Являются
ли
эти
отношения
наиболее
своевременными
или
эти
отношения
все
еще
откладываются?
愛共情是猜心的玩意
Любовь
и
сочувствие
- это
вещи,
которые
угадывают
сердце
掛念時沒法自如
我為何不敢試試
Я
не
могу
чувствовать
себя
спокойно,
когда
скучаю
по
этому,
почему
я
не
осмеливаюсь
попробовать
это?
應開始將這困局終止
Мы
должны
начать
решать
эту
дилемму
多麼想知
想要知
Как
я
хочу
знать,
я
хочу
знать
我怎叫他索性
將心聲寫上白紙
Как
я
могу
сказать
ему,
чтобы
он
просто
написал
свое
сердце
на
чистой
бумаге?
他的所思
他的故事
Что
он
думает,
его
история
通告我想知他怎過日子
"Я
хочу
знать,
как
он
живет
未知(Ah)
尚未示意(Crush)
Неизвестный
(Ах)
Еще
не
подал
сигнал
(Раздавить)
要我推測
他真正意思
Хочешь,
я
угадаю,
что
он
на
самом
деле
имеет
в
виду
未知(Ah)
尚未示意(Crush)
Неизвестный
(Ах)
Еще
не
подал
сигнал
(Раздавить)
相信他很想跟我可賣個關子
Я
верю,
что
он
действительно
хочет
продать
Гуанзи
вместе
со
мной
Sha
la
la
la
Sha
la
la
la
Ша
ла
ла
ла
Ша
ла
ла
ла
情像似詩
還是謎語
Любовь
подобна
стихотворению
или
загадке
亦欠奉清楚的指示
還像個夢的開始
Я
не
получил
четких
инструкций,
это
было
похоже
на
начало
сна.
未知(Ah)
尚未示意(Crush)
Неизвестный
(Ах)
Еще
не
подал
сигнал
(Раздавить)
要我推測
他真正意思
Хочешь,
я
угадаю,
что
он
на
самом
деле
имеет
в
виду
未知(Ah)
尚未示意(Crush)
Неизвестный
(Ах)
Еще
не
подал
сигнал
(Раздавить)
相信他很想跟我可賣個關子
Я
верю,
что
он
действительно
хочет
продать
Гуанзи
вместе
со
мной
(Sha
la
la
la)
要我推測
他真正意思
(Ша-ла-ла-ла)
Хочешь,
я
угадаю,
что
он
на
самом
деле
имеет
в
виду
未知
尚未示意
Неизвестный
еще
не
сигнализировал
相信他很想跟我可賣個關子
Я
верю,
что
он
действительно
хочет
продать
Гуанзи
вместе
со
мной
要我推測
他真正意思
Хочешь,
я
угадаю,
что
он
на
самом
деле
имеет
в
виду
未知
尚未示意
Неизвестный
еще
не
сигнализировал
相信他很想跟我可賣個關子
Я
верю,
что
он
действительно
хочет
продать
Гуанзи
вместе
со
мной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clark Kevin Bruce, Cosgrove Berny
Attention! Feel free to leave feedback.