Lyrics and translation Joey Yung - 朱古力萬歲 (Live)

啡色這一粒吃下會 回想他舊時
掛呀掛到那斷腸事 臨到想喊時
讓我轉吃紫色轉個玩意 狂喜中任試
吃出快樂時 有病亦會醫

神仙藥陪我(上帝賞給我)
心情 惡過 又再 好過
舊案重演劇情翻播(舊愛賞給我)
輪迴過 顏色很多 不要食錯

吞多一粒歡暢後 卻寧願他在旁
欠缺了愛侶自由 但甜卻少了糖
讓我再吃橙色將我直覺 離開他味覺
忘記應要食黃 忘記後又怯慌

靈丹盡嘗過(就快醫好我)
心情 百變 輪流 安歌
若怕回憶又迷戀過(又再喜歡過)
又難過 青色這粒 我會忘我(粒粒都可 吃到忘我)

一粒粒伴侶 讓我甜下去 朱古力萬歲

神仙藥陪我(上帝賞給我)
心情 惡過 又再 好過
舊案重演劇情翻播(舊愛賞給我)
輪迴過 顏色很多 不要食錯

靈丹盡嘗過(就快醫好我)
心情 百變 輪流 安歌
若怕回憶又迷戀過(又再喜歡過)
又難過 青色這粒 我會忘我(粒粒都可 吃到忘我)

Поедание этого коричневого напомнит ему о его прежних временах
Держись, держись, пока не наступит момент, когда мне захочется закричать от разбитого сердца.
Позвольте мне превратиться в пурпур, превратиться во что-нибудь, позвольте мне попробовать это в экстазе
Если вы больны, когда вы счастливы, вы исцелитесь, если вы больны

Волшебная медицина сопровождает меня (Бог вознаграждает меня)
Настроение плохое, а настроение улучшается
Повтор старых дел и повторов сюжета (вознаградите меня старой любовью)
Я перевоплотил много цветов. не совершайте ошибок.

Проглотив еще одну таблетку радости, я бы предпочла, чтобы он был рядом со мной
Лишен свободы любовника, но менее сладок, но меньше сахара
Позволь мне снова съесть апельсин и отнять у него мою интуицию.
Я забыл съесть желтую пищу и запаниковал, забыв

Я попробовал весь Лингдан (исцели меня скорее)
Разнообразие настроений, по очереди, Анж
Если вы боитесь воспоминаний, значит, вы снова были одержимы этим (и вам это снова понравилось).
Мне снова грустно, я забудусь с этим голубым зерном (ты можешь съесть каждое зернышко, чтобы забыться).

Сделай меня милой с партнером, да здравствует шоколад

Волшебная медицина сопровождает меня (Бог вознаграждает меня)
Настроение плохое, а настроение улучшается
Повтор старых дел и повторов сюжета (вознаградите меня старой любовью)
Я перевоплотил много цветов. не совершайте ошибок.

Я попробовал весь Лингдан (исцели меня скорее)
Разнообразие настроений, по очереди, Анж
Если вы боитесь воспоминаний, значит, вы снова были одержимы этим (и вам это снова понравилось).
Мне снова грустно, я забудусь с этим голубым зерном (ты можешь съесть каждое зернышко, чтобы забыться).