歌姬 (Live) - 容祖兒 translation in German

歌姬 (Live)

开咪的开酒的开厂的开单的你也要庆贺
这首歌偏却极度绝望栖楚
高音的低音的走音的走板的你也会唱和
也许你差点已站在红馆中唱歌
谁用你做伴唱 请你幻想做新娘
但最尴尬一不小心 感情用事便太伤
无论有没有唱尽尾音 别太慌张
其实你是谁那是谁也没有人会紧张
来谁中间敢离场
跟随字幕 来黄梅调便重赏
绝色歌姬 没有金嗓子亦可原谅
大家鼓掌 靠你饮歌撑场
情字每段遇上 不过亦很易唱
相恋的单恋的失恋的首本歌也对唱过吧
你可假装就地便迷上他
专心的分心的多心的手牵手唱爱上我吧
你心爱的他何时才来献花
谁用你做伴唱 请你幻想做新娘
但最尴尬一不小心 感情用事便太伤
无论有没有唱尽尾音 别太慌张
其实你是谁那是谁也没有人会紧张
来谁中间敢离场
跟随字幕 来黄梅调便重赏
绝色歌姬 没有金嗓子亦可原谅
大家鼓掌 靠你饮歌撑场
情字每段遇上 不过亦很易唱
不必再抢 咪高峰不离场
喉咙疲倦 但卖样貌便够抢
绝色歌姬 没有金嗓子亦有形象
无需鼓掌 唱到世界散场
临别要是技痒 可以自斟自唱
若有男友不收费合唱
猜猜猜开开开爱爱爱唱唱唱你也算漂亮
猜猜猜开开开爱爱爱唱唱唱你也有偶像
猜猜猜开开开爱爱爱唱唱唱唱厌你偶像
猜猜猜开开开爱爱爱唱唱唱你也变偶像

Diva (Live)

Die das Mikro anmachen, den Wein öffnen, die Fabrik eröffnen, die Rechnung ausstellen – auch du musst feiern
Dieses Lied jedoch ist extrem verzweifelt und elend
Hohe Töne, tiefe Töne, falsche Töne, aus dem Takt – auch du singst mit
Vielleicht wärst du fast schon im Hong Kong Coliseum gestanden und hättest gesungen
Wer braucht dich als Background-Sänger? Stell dir vor, du wärst der Bräutigam.
Aber am peinlichsten ist, wenn man unachtsam ist und Gefühle ins Spiel bringt, das tut dann sehr weh
Egal, ob du den letzten Ton getroffen hast oder nicht, keine Panik
Eigentlich interessiert es niemanden, wer du bist oder wer der andere ist
Komm, wer traut sich, mittendrin zu gehen?
Folge dem Text, komm, eine Huangmei-Oper wird hoch belohnt
Eine umwerfende Diva – auch ohne goldene Stimme kann man ihr verzeihen
Alle klatschen, verlassen sich auf dein Lieblingslied, um die Stimmung zu halten
Das Wort "Liebe" kommt in jedem Abschnitt vor, ist aber auch sehr einfach zu singen
Verliebte, einseitig Verliebte, unglücklich Verliebte – die Standardlieder habt ihr doch auch schon im Duett gesungen, oder?
Du kannst so tun, als wärst du auf der Stelle in ihn verliebt
Konzentriert, abgelenkt, flatterhaft – Hand in Hand singen "Verlieb dich in mich"
Wann wird der von dir Geliebte endlich kommen und Blumen schenken?
Wer braucht dich als Background-Sänger? Stell dir vor, du wärst der Bräutigam.
Aber am peinlichsten ist, wenn man unachtsam ist und Gefühle ins Spiel bringt, das tut dann sehr weh
Egal, ob du den letzten Ton getroffen hast oder nicht, keine Panik
Eigentlich interessiert es niemanden, wer du bist oder wer der andere ist
Komm, wer traut sich, mittendrin zu gehen?
Folge dem Text, komm, eine Huangmei-Oper wird hoch belohnt
Eine umwerfende Diva – auch ohne goldene Stimme kann man ihr verzeihen
Alle klatschen, verlassen sich auf dein Lieblingslied, um die Stimmung zu halten
Das Wort "Liebe" kommt in jedem Abschnitt vor, ist aber auch sehr einfach zu singen
Kein Gerangel mehr, das Mikrofon bleibt hier
Die Kehle ist müde, aber das Aussehen zu verkaufen reicht schon, um aufzufallen
Eine umwerfende Diva – auch ohne goldene Stimme hat sie ein Image
Kein Applaus nötig, singen, bis die Welt untergeht
Wenn es dich beim Abschied juckt, kannst du dir selbst einschenken und für dich singen
Wenn ich einen Freund habe, singen wir umsonst im Duett
Rate, rate, los, los, lieb, lieb, sing, sing, sing – du bist ja auch ganz hübsch
Rate, rate, los, los, lieb, lieb, sing, sing, sing – du hast ja auch Idole
Rate, rate, los, los, lieb, lieb, sing, sing, sing – sing, bis du deine Idole satthast
Rate, rate, los, los, lieb, lieb, sing, sing, sing – du wirst ja auch zum Idol