独照 - 容祖兒 translation in Russian

独照

你真的很残酷 用消失来弥补
爱上你我扛的若
＊背感情的包伏 用执著来报复
你怎能自私作主
我很恍惚 不清楚
为何孤独 学不会不在乎
＃记忆是照片 总不停拿出来翻阅
就算 哭瞎了眼 流干了泪 爱从未熄灭
我们的照片 温柔在左边 深情在右边
少了你 故事没能到终点
奇迹会出现 (还会重演)

＊背感情的包伏 用执著来报复
你怎能自私作主
我很恍惚 不清楚
为何孤独 学不会不在乎
＃记忆是照片 总不停拿出来翻阅
就算 哭瞎了眼 流干了泪 爱从未熄灭
我们的照片 温柔在左边 深情在右边
少了你 故事没能到终点
奇迹会出现 (还会重演)

喔 爱是张跟得上你的地图
不怕等到盲目 找到麻木
我的眼泪在笑里面哭
＃记忆是照片 总不停拿出来翻阅
就算 哭瞎了眼 流干了泪 爱从未熄灭
我们的照片 温柔在左边 深情在右边
少了你 故事没能到终点
奇迹会出现 (还会重演)
合照变成了独照
爱情却一点也没少 遥远的你知道

Фото в одиночестве

Ты и правда жесток, восполняешь уход исчезновением.
Полюбив тебя, я взвалила на свои плечи
＊бремя чувств, пытаясь отомстить тебе преданностью.
Как ты можешь эгоистично распоряжаться этим?
Я в смятении, не понимаю,
почему, оставаясь одинокой, не могу научиться тебе нежности.
＃Память – это фотографии, которые я не перестаю перебирать,
даже если выплачу все глаза и слезы, любовь моя не угаснет.
На наших фотографиях – нежность слева, а справа – чувства,
без тебя история не нашла своего завершения.
Чудо случится (и повторится вновь).

＊Бремя чувств, пытаясь отомстить тебе преданностью.
Как ты можешь эгоистично распоряжаться этим?
Я в смятении, не понимаю,
почему, оставаясь одинокой, не могу научиться тебе нежности.
＃Память – это фотографии, которые я не перестаю перебирать,
даже если выплачу все глаза и слезы, любовь моя не угаснет.
На наших фотографиях – нежность слева, а справа – чувства,
без тебя история не нашла своего завершения.
Чудо случится (и повторится вновь).

О, любовь – это карта, ведущая к тебе,
не боюсь искать, пока не ослепну, пока не онемею.
Мои слезы прячутся в улыбке.
＃Память – это фотографии, которые я не перестаю перебирать,
даже если выплачу все глаза и слезы, любовь моя не угаснет.
На наших фотографиях – нежность слева, а справа – чувства,
без тебя история не нашла своего завершения.
Чудо случится (и повторится вновь).
Совместные фото стали одинокими,
но любовь моя ни капли не уменьшилась. Ты знаешь это, мой далёкий.