男朋友与歌 - 容祖兒 translation in Russian

男朋友与歌

15.男朋友与歌

旧阵时１４岁 因贝多芬发烧
但后来１８岁 恋上许冠杰了
到了２４今天 心爱的只有ｔｗｎｓ
像拍拖 人大了 换了需要
被那首吸引过感染过对号入座 随年龄及处境一再变过
那位安慰过我体贴过我按序就座 来来回男朋友就似歌
预计不到未来的配乐 令人怀念有几多阙歌
然而活在现在爱在现在这个每节精心的选播 在那一首似我

２０和２百岁 都有精选唱片
为未来或过去 伴奏感情片段
为那首心软过心碎过对号入座 随潮流在耳边交替擦过
那位拥抱过我亲吻过我纵没下落 在那一日亦并非拣错
让故事忠于那阵时 情怀在变听说如唱歌
被那首吸引过感染过对号入座 随潮流及处境一再变过
那位安慰过我体贴过我按序就座 来来回男朋友就似歌
预计不到未来的配乐 令人怀念有几多阙歌
然而活在现在爱在现在这个每节精心的选播 在那一首似我

Парень и песня

15. Парень и песня

В 14 лет я горела от Бетховена,
Но в 18 влюбилась в Сэмюэля Хуэя.
А сегодня, в 24, люблю только Twins,
Как в отношениях, взрослея, меняются потребности.
Меня привлекала, вдохновляла та или иная песня, я примеряла её на себя, и с возрастом и обстоятельствами всё менялось.
Тот, кто утешал меня, заботился обо мне, занимал своё место, мои парни сменялись, как песни.
Невозможно предугадать будущий саундтрек, сколько песен вызовут ностальгию.
Но я живу настоящим, люблю в настоящем, и в каждом тщательно подобранном фрагменте есть песня, похожая на меня.

И в 20, и в 200 лет у меня будет свой плейлист,
Саундтрек к прошлым и будущим моментам моей жизни.
Из-за какой-то песни я смягчалась, из-за другой — страдала, примеряла их на себя, они сменяли друг друга в моих наушниках, следуя моде.
Тот, кто обнимал меня, целовал меня, пусть даже и исчез, не был ошибкой в тот день.
Пусть история будет верна тому времени, чувства меняются, как говорят, подобно песне.
Меня привлекала, вдохновляла та или иная песня, я примеряла её на себя, и с возрастом и обстоятельствами всё менялось.
Тот, кто утешал меня, заботился обо мне, занимал своё место, мои парни сменялись, как песни.
Невозможно предугадать будущий саундтрек, сколько песен вызовут ностальгию.
Но я живу настоящим, люблю в настоящем, и в каждом тщательно подобранном фрагменте есть песня, похожая на меня.