疒孟 (Live) - 容祖兒 translation in German

疒孟 (Live)

忍 忍得到的不是气
气再灌上心快死
四处有醋香扑鼻
吵 吵嘴等于不服气
劳气哪会有一世纪
忘记我故意的责备
发 最大脾气 耗尽元气
事后又在呵护你
最没情理 最合情理
是夜别乱挥白旗
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦
今天依附我 我要咬你不要阻
你要当我医肚饿
发 最大脾气 耗尽元气
事后又肉紧待你
最没情理 最合情理
就近蜜月的限期
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦

姜 姜今天不是我
我要哄你偏要躲
我要企你偏要坐
爱 过份圆满 过份甜美
电视剧内的闷戏
最没常理 最没道理
就是现实的传奇
你 切勿忘记 切勿嫌弃
浪漫就在生活里
这份情趣 这份淘气
知彼方可得知己

Liebeskrank (Live)

Geduld, Geduld bringt keine Erleichterung vom Ärger,
der Ärger steigt wieder ins Herz, ich sterbe fast.
Überall liegt der Duft von Eifersucht in der Luft.
Streiten, Streiten heißt, nicht nachzugeben.
Der Ärger wird kein Jahrhundert dauern,
vergiss meine absichtlichen Vorwürfe.
Den größten Wutanfall haben, alle Energie verbrauchen,
danach verwöhne ich dich wieder.
Am unvernünftigsten, am vernünftigsten,
heute Nacht, schwenk nicht einfach die weiße Fahne.
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
Heute hängst du an mir, ich will dich necken, halt mich nicht auf.
Du musst meinen Hunger stillen.
Den größten Wutanfall haben, alle Energie verbrauchen,
danach bin ich wieder ganz nah und zärtlich zu dir.
Am unvernünftigsten, am vernünftigsten,
die Frist der Flitterwochen naht.
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la

Schatz, Schatz, heute bin ich es nicht.
Ich will dich locken, doch du willst dich verstecken.
Ich will stehen, doch du willst sitzen.
Liebe, zu perfekt, zu süß,
eine langweilige Szene aus einem Fernsehdrama.
Am unlogischsten, am unvernünftigsten,
ist genau das Wunder des echten Lebens.
Du darfst nicht vergessen, darfst nicht ablehnen.
Romantik ist genau hier im Alltag.
Diese Art von Spaß, diese Art von Frechheit,
nur wer den anderen kennt, wird zum Vertrauten.