容祖兒 - 祖国儿女 - translation of the lyrics into Russian

祖国儿女 - 容祖兒translation in Russian




祖国儿女
Дети Родины
有一种温暖穿透层层心瓣
Есть тепло, проникающее сквозь все мое сердце,
千里共婵娟
Тысячи ли вместе любуемся луной.
有一种尊严可以世代相传
Есть гордость, передаваемая из поколения в поколение,
任凭沧桑 如何变换
Несмотря на все превратности судьбы.
风雨中坚强的视线
В бурю крепкие взгляды
彼此眺望多少年
Смотрят друг на друга столько лет.
挥别了昨天 携手向前
Прощаясь с прошлым, идем рука об руку вперед,
爱多深 情多浓
Как глубока любовь, как сильны чувства,
都在祖传血脉中
Все в крови наших предков.
百家姓 一家亲
Сотни фамилий, одна семья,
祖国儿女 永远都难忘
Дети Родины никогда не забудут
母亲的宽容
Материнскую доброту.
同一个心愿 能把距离缩短
Одно желание сократить расстояние,
凝成一个圆
Слиться в единое целое.
同一个波段 在空气中交换
На одной волне, обмениваясь чувствами,
天涯海角都不遥远
Даже самые дальние края становятся близки.
风雨中坚强的视线
В бурю крепкие взгляды
彼此眺望多少年
Смотрят друг на друга столько лет.
挥别了昨天 携手向前
Прощаясь с прошлым, идем рука об руку вперед,
爱多深 情多浓
Как глубока любовь, как сильны чувства,
都在祖传血脉中
Все в крови наших предков.
百家姓 一家亲
Сотни фамилий, одна семья,
祖国儿女 永远都难忘
Дети Родины никогда не забудут
母亲的宽容
Материнскую доброту.
爱多深 情多浓
Как глубока любовь, как сильны чувства,
飞越关山千万重
Преодолевая тысячи гор и рек.
长城长 红旗红
Великая Стена крепка, красный флаг реет,
祖国儿女的幸福就是
Счастье детей Родины это
母亲的光荣
Гордость матери.






Attention! Feel free to leave feedback.