容祖兒 - 童話 (Live) - translation of the lyrics into Russian

童話 (Live) - 容祖兒translation in Russian




童話 (Live)
Сказка (Live)
童话(Live) - 容祖儿
Сказка (Live) - Йонг Чо Чоу
我忘了很久
Я уже давно забыла,
再没听到你
как ты рассказывал мне
对我说你最爱的故事
свою любимую сказку.
我想了很久
Я долго думала,
我开始慌了
и вот, начинаю паниковать.
是不是我又做错什么
Может, я опять что-то сделала не так?
你哭着对我说
Ты сказал мне сквозь слезы:
童话里都是骗人的
«Все сказки ложь,
我不可能是你的王子
и я не могу быть твоим принцем».
也许你不会懂
Ты, быть может, не поймешь,
从你说爱我以后
но после твоих слов любви
我的天空星星都亮了
на моем небе зажглись все звезды.
我要变成童话里
Я хочу стать ангелом из сказки,
你爱的那个天使
тем самым, которого ты полюбишь.
张开双手
Раскинув руки,
变成翅膀守护你
превращусь в крылья, чтобы защитить тебя.
你要相信
Верь мне,
相信我们会像童话故事里
верь, что у нас все будет, как в сказке,
幸福和快乐是结局
и закончится все счастьем и радостью.
你哭着对我说
Ты сказал мне сквозь слезы:
童话里都是骗人的
«Все сказки ложь,
我不可能是你的王子
и я не могу быть твоим принцем».
也许你不会懂
Ты, быть может, не поймешь,
从你说爱我以后
но после твоих слов любви
我的天空星星都亮了
на моем небе зажглись все звезды.
我要变成童话里
Я хочу стать ангелом из сказки,
你爱的那个天使
тем самым, которого ты полюбишь.
张开双手
Раскинув руки,
变成翅膀守护你
превращусь в крылья, чтобы защитить тебя.
你要相信
Верь мне,
相信我们会像童话故事里
верь, что у нас все будет, как в сказке,
幸福和快乐是结局
и закончится все счастьем и радостью.
我要变成童话里
Я хочу стать ангелом из сказки,
你爱的那个天使
тем самым, которого ты полюбишь.
张开双手
Раскинув руки,
变成翅膀守护你
превращусь в крылья, чтобы защитить тебя.
你要相信
Верь мне,
相信我们会像童话故事里
верь, что у нас все будет, как в сказке,
幸福和快乐是结局
и закончится все счастьем и радостью.
我要变成童话里
Я хочу стать ангелом из сказки,
你爱的那个天使
тем самым, которого ты полюбишь.
张开双手
Раскинув руки,
变成翅膀守护你
превращусь в крылья, чтобы защитить тебя.
你要相信
Верь мне,
相信我们会像童话故事里
верь, что у нас все будет, как в сказке,
幸福和快乐是结局
и закончится все счастьем и радостью.
一起写我们的结局
Мы напишем наш конец сказки вместе.





Writer(s): Guang Liang


Attention! Feel free to leave feedback.