Lyrics and translation 容祖兒 - 紅牌出場 (Live)

紅牌出場 (Live)

05.红牌出场
作词: 黄伟文
红鞋红头红人像你 几多观众愿意支持你
红孩儿仍然是你 只可惜我绝对不饶你
几多人情愿犯罪 为你生为你死为了与你亲一下咀
身边人人像玩具 任你追任你取但我就是泼冷水
ＲＡＰ: 你知唔知道呢度 系乜野地方 你觉唔觉得咁玩法系太过猖狂
一入黎就乱讲 仲话有排都未天光 唔该你快Ｄ离开我间房
谁赶谁出场讲真不过是谁比谁坚强
不担心最后谁比谁心伤 伤心不会在十秒钟以上

为何回家忙人像你 那边反正愿意收容你
同时同期同尝几美 你的诡计没那么完美
几多人情愿犯罪 为你生为你死为了殿下不惜插队
我却想申请分居 越了轨犯了错别再踏入我禁区
谁赶谁出场讲真不过是谁比谁坚强
不担心最后谁比谁凄凉 伤心不会在十秒钟以上
谁赶谁出场请首先确应谁攻谁主场
假使逼我用红牌才心凉 今天出了局是你想这样

谁赶谁出场请首先确应谁攻谁主场

假使逼我用红牌才心凉 今天出了局是你想这样
谁赶谁出场讲真不过是谁比谁坚强
不担心最后谁比谁凄凉 只想赶快地换个新对像

Carton rouge (Live)

05. Carton rouge
Paroles: Huang Weiwen
Chaussures rouges, tête rouge, visage rouge comme toi, combien de spectateurs sont prêts à te soutenir ?
Tu es toujours le petit garçon rouge, mais malheureusement, je ne vais pas te laisser t'en tirer.
Combien de personnes sont prêtes à commettre des crimes pour toi, à vivre pour toi, à mourir pour toi, juste pour t'embrasser une fois ?
Tout le monde autour de toi est comme un jouet, tu peux les poursuivre, tu peux les prendre, mais moi, je ne fais que jeter de l'eau froide.
RAP: Tu sais où tu es ? Tu trouves pas que ton comportement est un peu trop arrogant ?
Dès que tu entres, tu commences à parler n'importe quoi, tu dis que la nuit est encore longue. S'il te plaît, quitte ma chambre vite.
Qui chasse qui ? Pour être honnête, ça dépend juste de qui est le plus fort.
On s'en fout de savoir qui souffrira le plus à la fin, la tristesse ne dure pas plus de dix secondes.

Pourquoi tu rentres à la maison, toi qui est si occupé, de toute façon, ils sont prêts à te recevoir là-bas.
En même temps, au même moment, savourer le même plaisir, tes ruses ne sont pas si parfaites.
Combien de personnes sont prêtes à commettre des crimes pour toi, à vivre pour toi, à mourir pour toi, pour te rejoindre sans faire la queue.
Moi, je veux demander le divorce, tu as déraillé, tu as commis une erreur, ne mets plus jamais les pieds dans mon territoire.
Qui chasse qui ? Pour être honnête, ça dépend juste de qui est le plus fort.
On s'en fout de savoir qui sera le plus malheureux à la fin, la tristesse ne dure pas plus de dix secondes.
Qui chasse qui ? Mais d'abord, il faut savoir qui attaque et qui est sur son terrain.
Si tu me forces à sortir le carton rouge pour que je refroidisse, c'est ce que tu veux aujourd'hui, c'est ton élimination.

Qui chasse qui ? Mais d'abord, il faut savoir qui attaque et qui est sur son terrain.

Si tu me forces à sortir le carton rouge pour que je refroidisse, c'est ce que tu veux aujourd'hui, c'est ton élimination.
Qui chasse qui ? Pour être honnête, ça dépend juste de qui est le plus fort.
On s'en fout de savoir qui sera le plus malheureux à la fin, je veux juste trouver quelqu'un de nouveau.