容祖兒 - 美麗在望 (Live) - translation of the lyrics into German

美麗在望 (Live) - 容祖兒translation in German




美麗在望 (Live)
Schönheit in Sicht (Live)
歌曲名称: 美丽在望
Liedtitel: Schönheit in Sicht
大概是你 为我两眼洗澡
Wahrscheinlich bist du es, der meine Augen wäscht
绝对是你 给我氧气赐我湿度
Ganz sicher bist du es, der mir Sauerstoff gibt, mir Feuchtigkeit schenkt
未抱着你 便已爱上水泡
Noch bevor ich dich umarme, liebe ich schon die Luftblasen
水一般世界 完全改变色素
Die wassergleiche Welt verändert völlig ihre Farbe
能望透爱是为谁造
Kann erkennen, für wen die Liebe gemacht ist
流动了美丽大道
Die schöne Allee ist in Fluss geraten
See you everywhere
Sehe dich überall
不必担心失恋
Muss mir keine Sorgen um Liebeskummer machen
遇着眼缘 连钢筋都松软
Bei diesem Blickkontakt werden selbst Stahlträger weich
See you everywhere
Sehe dich überall
世界是个花园
Die Welt ist ein Garten
段段眼缘 为你兜圈
Jeder Blickkontakt kreist um dich
大概是你 让我看到最好
Wahrscheinlich bist du es, der mich das Beste sehen lässt
视线若翘着你 连水母也坚壮
Wenn mein Blick auf dir ruht, werden selbst Quallen stark
绝对是你 叫细沙像蜜糖
Ganz sicher bist du es, der feinen Sand wie Honig erscheinen lässt
多一点看你 能使我更好看
Dich ein bisschen mehr anzusehen, lässt mich schöner aussehen
无论我对甚么晌往
Egal wonach ich mich sehne
陪着你美丽在望
Mit dir ist Schönheit in Sicht
See you everywhere
Sehe dich überall
不必担心失恋
Muss mir keine Sorgen um Liebeskummer machen
遇着眼缘 连钢筋都松软
Bei diesem Blickkontakt werden selbst Stahlträger weich
See you everywhere
Sehe dich überall
世界是个花园
Die Welt ist ein Garten
段段眼缘 为你兜圈
Jeder Blickkontakt kreist um dich
眉目人人怜爱
Dein Blick, von allen geliebt
谁人能离得开
Wer könnte dich je verlassen?
谁人能离得开
Wer könnte dich je verlassen?
See you everywhere
Sehe dich überall
不必担心失恋
Muss mir keine Sorgen um Liebeskummer machen
遇着眼缘 连钢筋都松软
Bei diesem Blickkontakt werden selbst Stahlträger weich
See you everywhere
Sehe dich überall
世界是个花园
Die Welt ist ein Garten
段段眼缘 为你兜圈
Jeder Blickkontakt kreist um dich
See you everywhere
Sehe dich überall
不必担心失恋
Muss mir keine Sorgen um Liebeskummer machen
遇着眼缘 连钢筋都松软
Bei diesem Blickkontakt werden selbst Stahlträger weich
See you everywhere
Sehe dich überall
世界是个花园
Die Welt ist ein Garten
段段眼缘 为你兜圈
Jeder Blickkontakt kreist um dich
See you everywhere
Sehe dich überall





Writer(s): Thomas Aslstrand, 林夕


Attention! Feel free to leave feedback.