蜃楼 - 容祖兒 translation in Russian

蜃楼

当挤身地铁中 可去到天国远足

当喧哗亦变速 可看出我想发梦
城内却热到 幻想都干燥
而我顺着思念迷路
想得到半滴美好 这渴望大到
两眼合实或看到
沈迷一睡不醒的白昼
宁愿恋爱散失后 至少可内疚
无论是化身是化灰总算是华丽理由
能怀念到永久
美丽 在骤眼间会没有
到底都得过镜花的享受
我相信蜃楼 相信荒谬
从来憧憬的都不永久 总好过没有

当手心是你的 都会想 想去接触

当呼吸是暖的 可奏出我的翠绿
城内岁月老 幻想都干燥
而我顺着思念迷路
想得到半滴美好 这渴望大到
世界末日未碰到
沈迷一睡不醒的白昼
宁愿恋爱散失后 至少可内疚
无论是化身是化灰总算是华丽理由
能怀念到永久
美丽 在骤眼间会没有
到底都得过镜花的享受
我相信蜃楼 相信荒谬
从来憧憬的都不永久 总好过没有

沈迷一睡不醒的白昼
宁愿一切散失后 至少可内疚
然后是叹息是记忆总算在华丽里浮
能沈睡到永久
美丽 在骤眼间会没有
变出一千扎镜花的今后
我相信蜃楼 相信荒谬
从来憧憬的都不永久 总好过没有

欢迎光临

Мираж

Когда я в метро, я могу отправиться в путешествие в небеса.

Когда шум вокруг меня ускоряется, ты можешь увидеть, что я мечтаю.
Город так раскален, что даже фантазии иссыхают.
А я блуждаю, следуя за своей тоской.
Хочу получить хоть каплю прекрасного, это желание так велико,
Что, закрыв глаза, я, возможно, увижу это.
Погружаюсь в бессонный день.
Лучше пережить расставание, ведь тогда я хотя бы смогу чувствовать вину.
Стану ли я кем-то другим или обращусь в прах, это будет прекрасным поводом
Хранить воспоминания вечно.
Красота исчезает в мгновение ока.
В конце концов, приходится довольствоваться наслаждением иллюзией.
Я верю в миражи, верю в абсурд.
Все, о чем я мечтаю, не вечно, но лучше так, чем ничего.

Когда твоя рука в моей, я хочу прикоснуться к тебе.

Когда дыхание теплое, оно может сыграть мою весеннюю мелодию.
Город стареет, а фантазии иссыхают.
А я блуждаю, следуя за своей тоской.
Хочу получить хоть каплю прекрасного, это желание так велико,
Что даже конец света не страшен.
Погружаюсь в бессонный день.
Лучше пережить расставание, ведь тогда я хотя бы смогу чувствовать вину.
Стану ли я кем-то другим или обращусь в прах, это будет прекрасным поводом
Хранить воспоминания вечно.
Красота исчезает в мгновение ока.
В конце концов, приходится довольствоваться наслаждением иллюзией.
Я верю в миражи, верю в абсурд.
Все, о чем я мечтаю, не вечно, но лучше так, чем ничего.

Погружаюсь в бессонный день.
Пусть все исчезнет, тогда я хотя бы смогу чувствовать вину.
И тогда вздохи и воспоминания всплывут в прекрасном потоке,
Позволяя мне спать вечно.
Красота исчезает в мгновение ока.
Создавая тысячу иллюзорных будущих.
Я верю в миражи, верю в абсурд.
Все, о чем я мечтаю, не вечно, но лучше так, чем ничего.

Добро пожаловать.