Lyrics and translation 容祖兒 - 谢谢你爱我

谢谢你爱我

仰望着晴朗的天空 突然看见一道彩虹
似乎在暗示着什么 有一种莫名的感动
窗外轻轻 吹着微风
像你握握我的手温柔
沉溺在自由的感受
这感觉我找了好久
It's you that i've waited so long
让你牵我的手勇敢往前走
谢谢你爱我 因为你爱我
让我做最真实的我 孤单的时候
偶尔的脆弱
从来不停止保护我
谢谢你爱我 因为你爱我
拥有的回忆这么多
让我依靠着你的爱
此刻 以后

窗外轻轻 吹着微风
像你握握我的手温柔
沉溺在自由的感受
这感觉我找了好久
It's you that i've waited so long
让你牵我的手勇敢往前走
谢谢你爱我 因为你爱我
让我做最真实的我 孤单的时候
偶尔的脆弱
从来不停止保护我
谢谢你爱我 因为你爱我
拥有的回忆这么多
让我依靠着你的爱
此刻 以后

谢谢你爱我 因为你爱我
让我做最真实的我 孤单的时候
偶尔的脆弱
从来不停止保护我
谢谢你爱我 因为你爱我
拥有的回忆这么多
让我依靠着你的爱
此刻 以后

It's you i'm just waiting for you
It's you my baby
It's you my baby
Waiting for you

Спасибо, что любишь меня

Смотрю в ясное небо и вдруг вижу радугу,
Словно она что-то подсказывает, какое-то неясное чувство.
За окном тихонько дует ветерок,
Как будто ты нежно сжимаешь мою руку.
Упиваюсь чувством свободы,
Это чувство я так долго искала.
Это ты, кого я так долго ждала.
Позволь мне взять тебя за руку и смело идти вперед.
Спасибо, что любишь меня, ведь благодаря твоей любви
Я могу быть сама собой. В минуты одиночества,
В моменты слабости
Ты всегда защищаешь меня.
Спасибо, что любишь меня, ведь благодаря твоей любви
У нас так много воспоминаний,
Позволь мне положиться на твою любовь.
Сейчас и всегда.

За окном тихонько дует ветерок,
Как будто ты нежно сжимаешь мою руку.
Упиваюсь чувством свободы,
Это чувство я так долго искала.
Это ты, кого я так долго ждала.
Позволь мне взять тебя за руку и смело идти вперед.
Спасибо, что любишь меня, ведь благодаря твоей любви
Я могу быть сама собой. В минуты одиночества,
В моменты слабости
Ты всегда защищаешь меня.
Спасибо, что любишь меня, ведь благодаря твоей любви
У нас так много воспоминаний,
Позволь мне положиться на твою любовь.
Сейчас и всегда.

Спасибо, что любишь меня, ведь благодаря твоей любви
Я могу быть сама собой. В минуты одиночества,
В моменты слабости
Ты всегда защищаешь меня.
Спасибо, что любишь меня, ведь благодаря твоей любви
У нас так много воспоминаний,
Позволь мне положиться на твою любовь.
Сейчас и всегда.

Это ты, я жду только тебя.
Это ты, мой любимый.
Это ты, мой любимый.
Жду тебя.