赤地雪 - 容祖兒 translation in German

赤地雪

亲爱的我 尊贵的我
天使一个
我要再去插上快乐翅膀
清澈的我 只要躺过
总有天国
我已学过追忆
以后要再学淡忘

问过骂过被你伤过恨也没结果
看着日过月过候鸟飞过树也练正果
就唱励志的歌 即使想发狂
还更想释放
愤怒过会害怕 怕为你又再失望
憎我 至今都会憎你
我早已换过花的香气
为何容让记忆污染自己
祝我 和谁走到下世纪
从头能颂赞 人的优美
为自己 别再憎恨你

亲爱的我 尊贵的我
憎你一个
过去永远过去 切勿再傻

焦躁的我 只要烧过
总会坚壮
我已学过灰心
以后有一些感觉别感觉

就当大个就要识过恨也没结果
看着日过月过候鸟飞过树也练正果
就唱励志的歌 即使想发狂
还更想释放
愤怒过会害怕 害你又再失望
憎我 至今都会憎你
我早已换过花的香气
为何容让记忆污染自己
祝我 和谁走到下世纪
从头能颂赞 人的优美
为自己 别再憎恨你

烧过 变火鸟在飞
躺过 变初雪在赤地

想爱护自己 DA...

假想继续憎我 我不想再憎你
我早已换过花的香气
为何容让记忆污染自己
祝我 和谁走到下世纪
从头能颂赞 人的优美
为自己 别再憎恨你

只想爱护自己 方知你是你

赤地雪

Schnee auf karger Erde

Mein liebes Ich, mein edles Ich,
ein Engel.
Ich will mir wieder fröhliche Flügel anstecken.
Mein klares Ich, sobald ich gelegen habe,
gibt es immer ein Himmelreich.
Ich habe gelernt, mich zu erinnern,
zukünftig muss ich lernen, zu vergessen.

Gefragt, gescholten, von dir verletzt worden, auch Hass bringt kein Ergebnis.
Sehe Tage vergehen, Monate vergehen, Zugvögel vorbeifliegen, selbst Bäume tragen reife Frucht.
Singe einfach ein inspirierendes Lied, selbst wenn ich verrückt werden möchte,
noch mehr möchte ich loslassen.
Nach der Wut werde ich Angst haben, Angst, von dir wieder enttäuscht zu werden.
Ich hasse dich, ja, bis heute werde ich dich hassen.
Ich habe längst den Duft der Blumen gewechselt.
Warum zulassen, dass Erinnerungen mich verunreinigen?
Wünsche mir, mit wem auch immer ins nächste Jahrhundert zu gehen.
Von Neuem die Schönheit der Menschen preisen zu können.
Für mich selbst, dich nicht mehr hassen.

Mein liebes Ich, mein edles Ich,
hasse nur dich.
Vergangenes ist für immer vergangen, sei nicht wieder dumm.

Mein unruhiges Ich, sobald es verbrannt ist,
wird immer stark sein.
Ich habe gelernt, entmutigt zu sein,
zukünftig einige Gefühle nicht fühlen.

Nimm einfach an, wenn man erwachsen wird, erkennt man, dass Hass kein Ergebnis bringt.
Sehe Tage vergehen, Monate vergehen, Zugvögel vorbeifliegen, selbst Bäume tragen reife Frucht.
Singe einfach ein inspirierendes Lied, selbst wenn ich verrückt werden möchte,
noch mehr möchte ich loslassen.
Nach der Wut werde ich Angst haben, Angst, dich wieder zu enttäuschen.
Ich hasse dich, ja, bis heute werde ich dich hassen.
Ich habe längst den Duft der Blumen gewechselt.
Warum zulassen, dass Erinnerungen mich verunreinigen?
Wünsche mir, mit wem auch immer ins nächste Jahrhundert zu gehen.
Von Neuem die Schönheit der Menschen preisen zu können.
Für mich selbst, dich nicht mehr hassen.

Verbrannt, werde zum Feuervogel, der fliegt.
Gelegen, werde zum ersten Schnee auf karger Erde.

Will mich selbst lieben DA...

Selbst wenn du mich weiterhin hasst, ich will dich nicht mehr hassen.
Ich habe längst den Duft der Blumen gewechselt.
Warum zulassen, dass Erinnerungen mich verunreinigen?
Wünsche mir, mit wem auch immer ins nächste Jahrhundert zu gehen.
Von Neuem die Schönheit der Menschen preisen zu können.
Für mich selbst, dich nicht mehr hassen.

Will mich nur selbst lieben, erst dann erkenne ich, dass du du bist.

Schnee auf karger Erde