Lyrics and translation 容祖兒 - 越唱越強 (Live)

越唱越強 (Live)

笑我杀蚊也不够胆
笑我的天性不够奸
乐观的心不冷我全凭傻劲
行过重重难关 凭信心得到称赞
我要放心放胆去冲
我要上广阔的太空
括出几分英勇要忘怀沈重
前进才能成功 从空中可给操纵
我信天真的斗志
虽挫败仍然尝试
蚀底过当做投资
满脑太多好主意 从此怀著大志
要越唱越强 艰辛波折别去想
再放声高唱 唱到底仍铿锵
我越唱越勇找到方向
即使一个亦够响
我已索性不理
你会否热情来欣赏
我决心不理型像 发洩我想
我继续狂唱
唱到自信更高涨
越唱越强－容祖儿
我要只身去胆搏胆
跌痛也一个人承担
遇到些少感叹我仍凭傻劲
来抗衡来平反
如孤单都懂得撑
我信天真的斗志
虽挫败仍然尝试
蚀底过当做投资
信我会有天可以 凭声音去完成大志
要越唱越强 艰辛波折别去想
再放声高唱 唱到底仍铿锵
我越唱越勇找到方向
即使一个亦够响
我已索性不理
你会否热情来欣赏
我决心 一个前行
我决心不理型像 发洩我想
我信我想
懒理别人自信坚强更高涨
凭我态度全力再上
到世界绝岭演唱
越唱越强－容祖儿
我越唱越强
艰辛波折未去想
再放声高唱
唱到底仍铿锵
我越唱越勇找到方向
即使一个亦够响
我已索性不理
你会否热情来欣赏
我 决心 一个前行
我信我想
懒理别人自信坚强更高涨
凭我态度全力再上
到世界绝岭演唱
唱到自信更高涨
放肆放任的去唱
来年定了方向
唱到倦了也想唱
唱到倦了不想唱
我会蝎力的去唱
全凭自信去高唱
全凭自信去高唱
越唱越强－容祖儿

De plus en plus fort (Live)

Tu te moques de moi parce que je n'ai même pas le courage de tuer des moustiques
Tu te moques de moi parce que je ne suis pas assez rusée
Mon cœur optimiste ne se refroidit pas, je me base sur ma stupidité
J'ai surmonté d'innombrables difficultés, j'ai gagné des éloges grâce à ma confiance en moi
Je veux me lancer sans hésitation
Je veux aller dans l'espace
J'ai trouvé un peu de courage, je dois oublier la lourdeur
Avancer pour réussir, on peut contrôler du haut
Je crois en mon esprit de combat naïf
Même si j'échoue, j'essaye toujours
Considérer les pertes comme un investissement
Ma tête est pleine de bonnes idées, j'ai maintenant de grandes ambitions
Je dois devenir de plus en plus forte, ne pense pas aux difficultés et aux obstacles
Chante encore plus fort, chante jusqu'au bout, sois toujours forte
Je deviens de plus en plus courageuse, je trouve ma direction
Même si je suis seule, c'est assez fort
Je ne m'en soucie plus
Viendras-tu apprécier avec passion ?
Je suis déterminée à ignorer les apparences, je laisse libre cours à mes pensées
Je continue à chanter à tue-tête
Je chante jusqu'à ce que ma confiance en moi soit encore plus forte
De plus en plus forte - 容祖兒
Je veux me battre seule, faire preuve de courage
Je porte la douleur de la chute seule
J'ai rencontré quelques regrets, mais je me base toujours sur ma stupidité
Pour lutter, pour me défendre
Même si je suis seule, je sais me soutenir
Je crois en mon esprit de combat naïf
Même si j'échoue, j'essaye toujours
Considérer les pertes comme un investissement
Je crois que j'aurai un jour la possibilité de réaliser mes ambitions avec ma voix
Je dois devenir de plus en plus forte, ne pense pas aux difficultés et aux obstacles
Chante encore plus fort, chante jusqu'au bout, sois toujours forte
Je deviens de plus en plus courageuse, je trouve ma direction
Même si je suis seule, c'est assez fort
Je ne m'en soucie plus
Viendras-tu apprécier avec passion ?
Je suis déterminée à aller de l'avant seule
Je suis déterminée à ignorer les apparences, je laisse libre cours à mes pensées
Je crois en ce que je pense
Je ne me soucie pas des autres, ma confiance en moi est forte et grandit
Avec mon attitude, je vais y aller à fond
Chante sur les plus hauts sommets du monde
De plus en plus forte - 容祖兒
Je deviens de plus en plus forte
Je ne pense pas aux difficultés et aux obstacles
Chante encore plus fort
Chante jusqu'au bout, sois toujours forte
Je deviens de plus en plus courageuse, je trouve ma direction
Même si je suis seule, c'est assez fort
Je ne m'en soucie plus
Viendras-tu apprécier avec passion ?
Je suis déterminée à aller de l'avant seule
Je crois en ce que je pense
Je ne me soucie pas des autres, ma confiance en moi est forte et grandit
Avec mon attitude, je vais y aller à fond
Chante sur les plus hauts sommets du monde
Je chante jusqu'à ce que ma confiance en moi soit encore plus forte
Chante sans retenue, sans limites
J'ai trouvé ma direction pour l'année à venir
Je veux chanter jusqu'à être fatiguée
Je veux chanter jusqu'à ne plus vouloir chanter
Je vais chanter de toutes mes forces
Je chante avec toute ma confiance en moi
Je chante avec toute ma confiance en moi
De plus en plus forte - 容祖兒