容祖兒 - 越唱越強 (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 容祖兒 - 越唱越強 (Live)




越唱越強 (Live)
Пою всё сильнее (Live)
笑我杀蚊也不够胆
Смеёшься, что я даже комара убить боюсь,
笑我的天性不够奸
Смеёшься, что во мне нет природной хитрости,
乐观的心不冷我全凭傻劲
Мой оптимизм не остывает, я вся на одной лишь глупости.
行过重重难关 凭信心得到称赞
Прошла через столько трудностей, с верой в себя заслужила похвалу.
我要放心放胆去冲
Хочу свободно и смело рваться вперёд,
我要上广阔的太空
Хочу подняться в бескрайний космос,
括出几分英勇要忘怀沈重
Проявить немного отваги, забыть о тяжести,
前进才能成功 从空中可给操纵
Только двигаясь вперёд, можно добиться успеха, всё под контролем с высоты.
我信天真的斗志
Верю в наивный боевой дух,
虽挫败仍然尝试
Даже после неудач продолжаю пробовать.
蚀底过当做投资
Потери считаю инвестициями,
满脑太多好主意 从此怀著大志
Голова полна идей, и с этого момента храню в себе большую мечту.
要越唱越强 艰辛波折别去想
Хочу петь всё сильнее, не думать о трудностях и невзгодах,
再放声高唱 唱到底仍铿锵
Снова петь во весь голос, звонко до самого конца.
我越唱越勇找到方向
Пою всё смелее, нашла свой путь,
即使一个亦够响
Даже одна, мой голос достаточно громок.
我已索性不理
Я просто не обращаю внимания,
你会否热情来欣赏
Будешь ли ты с восторгом меня слушать.
我决心不理型像 发洩我想
Решила не думать об имидже, выплеснуть то, что хочу,
我继续狂唱
Я продолжаю неистово петь,
唱到自信更高涨
Пою, пока уверенность не станет ещё сильнее.
越唱越强-容祖儿
Пою всё сильнее - Йонг Зуэр
我要只身去胆搏胆
Хочу в одиночку рискнуть,
跌痛也一个人承担
Боль от падений принять на себя одну.
遇到些少感叹我仍凭傻劲
Встречая небольшие разочарования, я всё ещё полагаюсь на свою глупость,
来抗衡来平反
Чтобы противостоять, чтобы восстановить справедливость.
如孤单都懂得撑
Даже в одиночестве я знаю, как выстоять.
我信天真的斗志
Верю в наивный боевой дух,
虽挫败仍然尝试
Даже после неудач продолжаю пробовать.
蚀底过当做投资
Потери считаю инвестициями,
信我会有天可以 凭声音去完成大志
Верю, что однажды смогу своим голосом осуществить большую мечту.
要越唱越强 艰辛波折别去想
Хочу петь всё сильнее, не думать о трудностях и невзгодах,
再放声高唱 唱到底仍铿锵
Снова петь во весь голос, звонко до самого конца.
我越唱越勇找到方向
Пою всё смелее, нашла свой путь,
即使一个亦够响
Даже одна, мой голос достаточно громок.
我已索性不理
Я просто не обращаю внимания,
你会否热情来欣赏
Будешь ли ты с восторгом меня слушать.
我决心 一个前行
Я полна решимости идти вперёд одна,
我决心不理型像 发洩我想
Решила не думать об имидже, выплеснуть то, что хочу,
我信我想
Верю в то, что хочу,
懒理别人自信坚强更高涨
Не обращая внимания на других, моя уверенность и сила растут ещё больше.
凭我态度全力再上
С моим настроем снова рвусь вперёд,
到世界绝岭演唱
Чтобы петь на краю света.
越唱越强-容祖儿
Пою всё сильнее - Йонг Зуэр
我越唱越强
Пою всё сильнее,
艰辛波折未去想
Не думаю о трудностях и невзгодах,
再放声高唱
Снова пою во весь голос,
唱到底仍铿锵
Звонко до самого конца.
我越唱越勇找到方向
Пою всё смелее, нашла свой путь,
即使一个亦够响
Даже одна, мой голос достаточно громок.
我已索性不理
Я просто не обращаю внимания,
你会否热情来欣赏
Будешь ли ты с восторгом меня слушать.
决心 一个前行
Я полна решимости идти вперёд одна,
我信我想
Верю в то, что хочу,
懒理别人自信坚强更高涨
Не обращая внимания на других, моя уверенность и сила растут ещё больше.
凭我态度全力再上
С моим настроем снова рвусь вперёд,
到世界绝岭演唱
Чтобы петь на краю света.
唱到自信更高涨
Пою, пока уверенность не станет ещё сильнее.
放肆放任的去唱
Пою свободно и раскованно,
来年定了方向
В следующем году определила направление,
唱到倦了也想唱
Пою, даже когда устала и хочу петь,
唱到倦了不想唱
Пою, даже когда устала и не хочу петь,
我会蝎力的去唱
Буду петь изо всех сил,
全凭自信去高唱
Пою во весь голос, полная уверенности,
全凭自信去高唱
Пою во весь голос, полная уверенности,
越唱越强-容祖儿
Пою всё сильнее - Йонг Зуэр





Writer(s): Zhi Xia, Namaura Fukiko, . Sonrui


Attention! Feel free to leave feedback.